Spanisch Deutsch schmiegte sich - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich schmiegen schmiegte sich sich geschmiegt (kuscheln)	recostarse		Verb
sich aufsetzen	▶Konjugieren sentarse		Verb
▶ ▶ sich	se			HR IT PT RO
sich ärgern	picarse
sich abreiben	Konjugieren restregarse		Verb
sich zurückziehen	arrinconarse
sich überschlagen	darse la vuelta de campana
sich prügeln	darse de bofetadas
sich lagern	(sich niederlassen) tenderse, echarse; (sich ausbreiten) extenderse
sich entrüsten	indignarse (por), encolerizarse (por)
sich schlängeln	hacer culebra
sich niederkauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
sich abgewöhnen	deshabituarse
sich trauen	atreverse
sich zurückhalten	Konjugieren reservarse		Verb
sich festfahren	Konjugieren paralizarse		Verb
(sich) wegbegeben	Konjugieren desplazar		Verb
sich entziehen	Konjugieren escapar		Verb
sich annähern	avecinarse
sich ausdenken	Konjugieren pensar		Verb
sich trennen	Konjugieren desconcertarse		Verb
sich abheben	(sich ablösen) levantarse
sich aufheitern	Konjugieren despejarse		Verb
sich auflösen	(sich zersetzen) descomponerse (in -> en)
sich auflösen	esfumarse
sich bücken	agobiarse (con/por)
sich überarbeiten	agobiarse (con/por)
sich unterwerfen	Konjugieren avasallarse		Verb
sich wagen	Konjugieren aventurarse		Verb
sich aufdrängen	imponerse
sich auswachsen (zu)	Konjugieren degenerar (en) (ausarten)		Verb
sich aushängen (Tür)	desquiciarse refl (puerta)
sich abschotten (von)	aislarse (de)
sich überstürzen	embalarse (apresurarse)
sich etwas gönnen	permitirse algo, darse un capricho
sich überanstrengen	hacer un esfuerzo excesivo, abusar de su salud, abusar de sus fuerzas
sich durchsetzen (Idee)	Konjugieren fraguar (idea)		Verb
sich arrangieren	(sich einigen) llegar a un acuerdo
sich fühlen	sentirse, estar
sich abklopfen	espolvorearse (con la mano)
sich beklagen	Konjugieren quejarse		Verb
sich prügeln	agarrarse a trompis in Argentinien, Uruguay
sich ritzen	arañarse, rasguñarse
sich jmdm. / etwas zuwenden	dedicarse a alguien / algo
sich einleben	Konjugieren naturalizarse		Verb
sich zuwenden	inclinarse (posición)
sich kämmen	Konjugieren peinarse		Verb
sich vorbereiten	Konjugieren prepararse		Verb
▶ sich langweilen	▶Konjugieren aburrirse		Verb
sich verhalten	Konjugieren comportarse		Verb
sich ernähren (von)	Konjugieren alimentarse (de)		Verb
sich ergeben	Konjugieren entregarse		Verb
sich abspielen	Konjugieren desarrollarse		Verb
sich versorgen (mit)	Konjugieren alimentarse		Verb
▶ sich benehmen	Konjugieren comportarse		Verb
chemi sich auflösen	desintegrarse	chemiChemie
sich schaffen	Konjugieren crearse		Verb
sich übernehmen	agobiarse (con/por)
sich halten	(sich aufrecht halten) mantenerse