Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Verständen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verstand m las luces f, pl
(claridad mental)
Substantiv
Dekl. Verstand m
(Vernunft)
razón mSubstantiv
Dekl. Verstand m entendederas f, plSubstantiv
Dekl. Verstand m comprensión f
(entendimiento)
Substantiv
Dekl. Verstand m cabeza fSubstantiv
Dekl. Verstand m
(Urteilskräfte)
(ohne Plural)
juicio mSubstantiv
Dekl. Verstand m
(Denkfähigkeit)
ohne Plural
inteligencia f, intelecto mSubstantiv
verstanden werden ser entendido
verstanden? klar? ¿ cachai ?
(in Chile)
hast du mich verstanden? ¿me has entendido?
Verstanden! / (Mitteilung) ist angekommen ¡ Oído Cocina ! / Mensaje recibido
hast du es verstanden? ¿lo captas?
das hast du falsch verstanden eso lo has entendido mal
Ich habe das nicht verstanden. No lo he entendido
ja, ich habe es verstanden si, lo he comprendido
wir haben uns wunderbar verstanden nos hemos entendido estupendamente
adj, ugs intus (verstanden haben) haber comprendido algoAdjektiv
du wirst es falsch verstanden haben. habras entendido mal.
du hast mich verstanden, nicht wahr? me has comprendido, verdad ?
nicht verstanden [od. kapiert] haben quedarse a dos velas figfigRedewendung
Das Wichtigste ist, es verstanden zu haben lo importante es haberlo entendido
er/sie hat meine Worte falsch verstanden malentendio mis palabras
ich habe dich rein akustisch nicht verstanden acústicamente no te he entendido
er/sie hat die Anspielung nicht verstanden no cogió la indirecta
nichts verstanden haben, fig ugs auf der Leitung stehen estar despistado (-a)fig
ich glaube, du hast mich falsch verstanden creo que me has entendido mal
Entschuldigung, ich habe Sie nicht gut verstanden. Lo siento, no he entendido bien.
Ich habe nichts von dem verstanden, was passierte No entendía nada de lo que pasaba
du bist um 10 Uhr zu Hause, verstanden? a las 10 en casa, ¿ estamos ?
ich glaube, er/sie hat mich nicht verstanden creo que no me ha comprendido
ich m war nicht bei der Sache und habe dich nicht verstanden estaba atontado y no te he entendido
ich habe nicht das Geringste von dem, was er/sie sagte, verstanden no entendí un ápice de lo que dijo
(nada, en frases negativas)
Obwohl viel Zeit vergangen ist, in der wir uns nicht gesehen haben, haben wir uns sofort wieder verstanden aunque hacía mucho tiempo que no nos veíamos, enseguida conectamos otra vez
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2021 20:08:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken