| geändert von | Deutsch | Spanisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:18:23 |
aviat Pilot m, Pilotin f Prüfhilfen |
piloto m f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:18 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:16:38 |
Pilotenlizenz f Prüfhilfen |
licencia f de piloto Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:16 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:14:59 |
Bergrettungsdienst f m (1x) Prüfhilfen |
servicio m de rescate en montaña Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:14 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:12:57 |
Vergessenheitstrank m Prüfhilfen |
nepente m (mitología) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:12 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:12:25 |
Lethe f Prüfhilfen |
nepente m (mitología) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:12 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:11:44 |
botan Kannenstrauch m Prüfhilfen |
nepente m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:11 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 17:11:16 |
botan Kannenpflanze f Prüfhilfen |
nepente m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:11 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 14:25:53 |
Versäumnis n (Schule) nnnnnnnn (8x) Prüfhilfen |
inasistencia f (escuela) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:25 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 14:24:09 |
Wartungsversäumnis n Prüfhilfen |
falta f de mantenimiento Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:24 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 14:22:22 |
Brunnenanlage f Prüfhilfen |
instalación f de pozos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:22 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 14:20:55 |
Kletterabenteurer(in) m ( f ) Prüfhilfen |
escalador m, -a f de aventuras Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:20 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 07.10.2025 14:19:20 |
Kletterabenteuer n Prüfhilfen |
aventura f de escalada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:19 07.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 19:24:21 |
Schmerzmittelmarkt m Prüfhilfen |
mercado m de analgésicos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:24 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 19:23:12 |
Schmerzmittelkrise f Prüfhilfen |
crisis f de analgésicos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:23 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 19:14:23 |
mediz Immunreaktion f Prüfhilfen |
reacción f inmune Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:14 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 18:03:27 |
Modelinie f Prüfhilfen |
línea f de modelo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:03 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 17:44:31 |
Streunerkatze f Prüfhilfen |
gato m callejero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:44 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 16:56:43 |
Betonabsperrung f Prüfhilfen |
bloqueo m de hormigón Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:56 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 16:21:37 |
mediz Hämorridensalbe f Prüfhilfen |
pomada f para hemorroides Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:21 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 16:19:25 |
adj ugs schmissig Prüfhilfen |
adj animado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:19 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 16:18:14 |
adj schwungvoll Prüfhilfen |
adj dinámico (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:18 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 13:42:19 |
Streuobstmarkt m Prüfhilfen |
mercado m de frutas de pomar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:42 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 13:41:06 |
Streuobstmarkt m Prüfhilfen |
mercado m de frutas de hueso Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:41 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 12:15:16 |
fig den Kopf in den Sand stecken Prüfhilfen |
esconder la cabeza como el avestruz Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:15 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 12:14:58 |
fig den Kopf in den Sand stecken Prüfhilfen |
esconder [o meter] la cabeza bajo [o debajo] del ala Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:14 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 12:13:02 |
zoolo Straußenhahn m Prüfhilfen |
gallo m de avestruz Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:13 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.10.2025 11:45:50 |
Anreiz m ... (3x) mmmmmmmmmm (10x) Prüfhilfen |
estímulo m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 11:45 06.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 19:12:54 |
meteo Schneefallgrenze f Prüfhilfen |
límite m de nieve Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:12 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 17:34:50 |
in Urlaubsstimmung sein Prüfhilfen |
tener ganas de ir de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:34 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 17:30:51 |
Urlaubsaufenthalt m Prüfhilfen |
estancia f de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:30 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 17:30:02 |
Urlaubsaufenthalt m Prüfhilfen |
estancia f vacacional Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:30 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 15:10:51 |
Terrassenumzäunung f Prüfhilfen |
valladar m para terrazas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:10 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 15:10:09 |
Terrassenumzäunung f Prüfhilfen |
cercado m para terrazas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:10 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 15:03:13 |
Terrassenumzäunung f Prüfhilfen |
cerca f para terrazas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:03 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:47:18 |
Flutmesser m m (1x) Prüfhilfen |
medidor m de inundaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:47 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:42:59 |
Pegel m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
nivel m . (1x) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:42 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:41:29 |
Infraschallpegel m Prüfhilfen |
nivel m de infrasonido Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:41 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:32:33 |
Kollisionsvermeidung f Prüfhilfen |
prevención f de colisiones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:32 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:31:35 |
Kollisionsvermeidung f Prüfhilfen |
evitar colisiones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:31 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:28:48 |
Nudelrezept n Prüfhilfen |
receta f de las pastas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:28 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:27:58 |
Nudelrezept n Prüfhilfen |
receta f de fideos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:27 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:25:48 |
Videoplattform f Prüfhilfen |
plataforma f de video Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:25 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:23:53 |
Katzenskulptur f Prüfhilfen |
escultura f de gato Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:23 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:22:37 |
Drohnenpilot m Prüfhilfen |
piloto m de drones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:22 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:18:39 |
Hörfläche f Prüfhilfen |
superficie f de escucha Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:18 05.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.10.2025 13:16:40 |
Infraschall m Infraschall ist Schall, dessen Frequenz unterhalb der menschlichen Hörfläche, also unterhalb von 16 Hz liegt. Infraschall kommt überall in der natürlichen Umgebung vor, wird aber auch künstlich erzeugt, beispielsweise im Verkehrswesen oder durch technische Geräte. mm (2x) Prüfhilfen |
infrasonido m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:16 05.10.2025 | |||||||||||
| babbel1 . EN 04.10.2025 22:22:22 |
adj lebensfeindlich Prüfhilfen |
adj hostil (a la vida) Prüfhilfen | babbel1 . EN 22:22 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 19:24:44 |
milit in Regimente einteilen Prüfhilfen |
regimentar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:24 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 19:23:42 |
Regiment n nnnnn (5x) . (1x) Prüfhilfen |
regimiento m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:23 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 19:22:46 |
Schreckensregiment n Prüfhilfen |
regimiento m del terror Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:22 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 18:34:44 |
aviat Gletscherflug m Prüfhilfen |
vuelo m sobre glaciares Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:34 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 15:19:16 |
von der Elfenbeinküste Prüfhilfen |
adj marfilado (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:19 04.10.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.10.2025 15:09:30 |
adj mehrheitlich Prüfhilfen |
a pluralidad de votos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:09 04.10.2025 | |||||||||||
| 2012Mimi . DE IT HR 02.10.2025 09:08:39 |
jmdm. Komplimente machen Prüfhilfen |
echar flores Prüfhilfen |
| 2012Mimi . DE IT HR 09:08 02.10.2025 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.09.2025 18:26:42 |
Urlaubsunterkunft f Prüfhilfen |
alojamiento m de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:26 29.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.09.2025 19:41:44 |
Chiffrierkunst f Prüfhilfen |
cifrado m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:41 27.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.09.2025 13:48:01 |
Milliardenraub m Prüfhilfen |
robo m de miles de millones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:48 27.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.09.2025 13:47:02 |
Millionenraub m Prüfhilfen |
robo m de millones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:47 27.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.09.2025 13:43:41 |
Raubtiergehege n Prüfhilfen |
repositorio m para animales de rapiña Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:43 27.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.09.2025 13:42:19 |
Raubtiergehege n Prüfhilfen |
recinto m de depredadores Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:42 27.09.2025 | |||||||||||
Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken