pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch *lió/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ärger
m
 lío
m
Substantiv
Du machst ein Durcheinander! ¡ Haces un lío !
infor Web
n
 web m o
f
inforSubstantiv
infor World Wide Web
n
 World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
 seminario m webinforSubstantiv
bei diesem Kabelwirrwarr steige ich nicht durch no me entiendo con este lío de cables
er/sie sagt oft in letzter Zeit, dass du und ich ein Problem haben anda diciendo que tú y yo tenemos un lío
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
 web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
 web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
 conferencia f webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
 alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 ( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
 página f webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
 navegador m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
 dirección f webinforSubstantiv
infor Webportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
 desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
 ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 espacio m webinforSubstantiv
wegen dieser albernen Kleinigkeit sitzen wir in der Patsche por esta nimiedad estamos metidos en semejante líounbestimmt
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
 administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
 explorador m de webinforSubstantiv
Halligalli
n

(umgangssprachlich für: Chaos)
 lío
m
Substantiv
Dekl. Unordnung
f
 lío
m
Substantiv
ugs Techtelmechtel
n
 lío
m
Substantiv
Schwierigkeit
f
 lío
m
Substantiv
ugs Kuddelmuddel m od.
n
 lío
m
Substantiv
Durcheinander
n
 lío
m
Substantiv
infor Vergleichsportal
n
 sitio m web de comparacióninforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
 página f web del museoSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 presencia f en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 aparición f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
 comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
was für ein Durcheinander! ¡qué lío!
ein tolles Durcheinander menudo lío
Liaison
f

(Liebesverhältnis)
 lío m (amoroso)Substantiv
Liebesaffäre
f
 lío m amorosoSubstantiv
so ein Durcheinander! ¡ vaya lío !
Liebesabenteuer
n
 lío m amorosoSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
 portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
 tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
infor Download-Seite
f
 página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
 web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
sich auf eine gefährliche Sache einlassen meterse en un líoRedewendung
völlig durcheinander sein estar hecho un lío
ugs Kabelsalat
m
 lío m de cableSubstantiv
ugs infor Datenwust
m
 lío m de datosinforSubstantiv
das ist mir zu verworren no entiendo ese lío
ich gerate immer in die unmöglichsten Situationen me meto en cada lío
fig da haben wir den Salat menudo lío nos han dejadofigRedewendung
ugs da hast du ja was Schönes angestellt!; da hast du dir ja was Schönes eingebrockt! ¡ menudo lío has armado !Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 23:21:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)