pauker.at

Spanisch Deutsch *ley/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
ein Gesetz abschaffen abolir una ley
recht laut geltendem Recht según ley vigenterechtunbestimmt
ein Gesetz verabschieden aprobar una ley
Jura
n
ley
f
Substantiv
Dekl. recht, relig, phys Gesetz
n
ley
f
recht, phys, religSubstantiv
Feingehalt
m

(Gold)
ley
f

(oro)
Substantiv
Dekl. Korn
n

(Münze)
ley
f

(moneda)
recht, religSubstantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
Anwendung eines Gesetzes aplicación de una ley
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
Notstandsrecht
n
ley f de emergenciaSubstantiv
recht prozessuales Ausschlussgesetz ley de exclusión procesualrecht
Notstandsrecht
n
ley f de urgenciaSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
recht Zivilprozessordnung f (Spaniens)
(ZPO =

Abkürzung)
Ley f de Enjuiciamiento Civil
(LEC =

abreviatura)
rechtSubstantiv
Luftsicherheitsgesetz
n
ley f de seguridad aéreaSubstantiv
die Befolgung des Gesetzes el cumplimiento de la ley
Entflechtungsgesetz
n
ley f de desconcentración de empresasSubstantiv
Not kennt kein Gebot. fig Muss ist eine harte Nuss. La necesidad carece de ley.figRedewendung
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
Waldgesetz
n
ley f forestalSubstantiv
verfassungswidriges Gesetz ley anticonstitucional
Stiftungsgesetz
n
ley f fundamentalSubstantiv
polit Gesetzesverordnung
f
decreto-ley
m
politSubstantiv
recht Notverordnung
f
decreto-ley
m
rechtSubstantiv
Dekl. recht polit Grundgesetz
n
Ley f Fundamentalrecht, politSubstantiv
Dekl. recht polit Grundgesetz
n
Ley f Orgánicarecht, politSubstantiv
Forstrecht
n
ley f forestalSubstantiv
recht Einzelfallgesetz
n
ley-medida
f
rechtSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
Luftsicherheitsgesetz
n
ley f de seguridad de la aviaciónSubstantiv
Urheberrechtsgesetz
n
ley f sobre la propiedad intelectualSubstantiv
recht Teilzeit-Wohnrechtegesetz
n
ley f sobre derecho de habitación temporalrechtSubstantiv
sie haben mit vollem Recht gewonnen ganó con todas las de la ley
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
Landrecht
n
ley f básicaSubstantiv
recht Betreuungsgesetz
n
ley f asistencialrechtSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
gesch Prohibition
f
ley f secageschSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
Anti-Tabak-Gesetz
n
ley f antitabacoSubstantiv
Naturgesetz
n
ley f naturalSubstantiv
Sittengesetz
n
ley f moralSubstantiv
infor Anti-Spam-Gesetz
n
ley f antiespaminforSubstantiv
Landesgesetz
n
ley f nacionalSubstantiv
recht Rechtsverordnung
f
el decreto-ley
m
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 8:48:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken