pauker.at

Spanisch Deutsch *äll/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
All
n
Universo
m
Substantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
all unsere Beschwörungen nützten nichts de nada sirvieron todas nuestras súplicasunbestimmt
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
all das todo esto
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
du bringst immer all meine CDs durcheinander siempre revuelves todos mis discos
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
All-Inclusive-Angebot
n
oferta f (especial) todo incluidoSubstantiv
Satellit im All el satélite espacial
All-Inclusive-Angebot
n
paquete m (especial) todo incluidoSubstantiv
All-inclusive-Urlaub
m
pack m de vacacionesSubstantiv
Wettlauf ins All carrera f espacial
lasst uns über all dies nicht mehr sprechen corramos un tupido velo sobre esa cuestión
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
all seine/ihre Zweifel todas sus dudas
all seinen Mut zusammennehmen hacer acopio de valorRedewendung
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
adj adv all-inclusive
(Pauschalreise, Angebot)
todo incluidoAdjektiv, Adverb
Er arbeitet all die Tage Trabaja todos los días
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
unter Einsatz all seiner geistigen Fähigkeiten en el pleno uso de sus facultades mentales
wow, guckt mal all die Jachten! ¡ hala !, mirad todos esos yates!
jmdn. all seiner Hoffnungen berauben robarle sus esperanzas a alguien
all das fruchtet doch sowieso nichts todo eso es en vano
das man all dies auf einer Rennstrecke antreffen kann, ist das entgültige Erlebnis des Autofahrens poder encontrarlas todas en un sola circuito es la experiencia definitiva del conducirunbestimmt
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
aus all(e)dem schließen wir, dass ... de todo ello sobreentendemos que ...
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
das Leben hat mir all meine Illusionen geraubt la vida me ha desilusionado muchounbestimmt
bei Konzentration all unserer Kräfte auf das Problem concentrando todas nuestras energías en el problemaunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 9:53:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken