FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Autobahn
f

(A =

Abkürzung)
 autopista
f
Substantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall
m
 caso m de violaciónSubstantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
 producto m de aseo para mujeresSubstantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
 producto m para el cuidado de mujeresSubstantiv
nach
(Länder-, Ortsnamen)
 aPräposition
gelähmt paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar)
ermächtigt
(habilitiert)
 habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)

(ser recibido en el cuerpo docente)
lästern
(über)
 despellejar
(a)

(umgangssprachlich für: maldecir)
Verb
Faible
n

(für)
 afición
f

(a)

(gehobener Stil)
Substantiv
einen akademischen Grad verleihen
(an)
 diplomar
(a)

(in Argentinien)
Verb
stinken
(nach)
 heder
(a)

(apestar)
Verb
befördert werden
(zu)
 ascender
(a)

(de empleo)
Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen
(für)

(Personen)
 enchufar
(a)

(personas)
Verb
Anschluss
m

(an)

(an Parteien)
 adhesión
f

(a)

(a los partidos)
Substantiv
projizieren
(auf)
 proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
stinken
(nach)
 apestar
(a)

(oler mal)
Verb
Beitritt
m

(zu)

(in eine Partei, Verein/Verband)
 adhesión
f

(a)

(a un partido, asociación)
Substantiv
beschränken
(auf)
 contraer
(a)

(limitar)
Verb
übertragen
(auf)
 proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
adj provinziell, provinzlerisch adj provinciano (-a)Adjektiv
praep gegen
(im Gegensatz zu)
 contrario aPräposition
adj grundanständig adj pundonoroso (-a)
(honorable)
Adjektiv
Multimillionär(in) m ( f ) multimillonario m, -a
f
Substantiv
adj unisono
(mit einem Ton)
 adj unísono (-a)
(de un solo tono)
Adjektiv
(aus)gegraben excavado/-a
adj verschlagen adj bellaco (-a)Adjektiv
(Stimmen) laut alto(-a)
kariert cuadruculado; -aAdjektiv
adj mediz kontraindiziert adj contraindicado (-a)medizAdjektiv
adj mediz biolo zytostatisch adj citostático(-a)biolo, medizAdjektiv
Horn-
(in Zusammensetzungen, z.B. Horntier)
 adj astado (-a)Adjektiv
um Mitternacht a medianoche
adj graubraun adj franciscano (-a)
(in Lateinamerika)
Adjektiv
culin, gastr Brezelbäcker(in) m ( f ) rosquillero m, -a
f
culin, gastrSubstantiv
adj frech
(keck)
 adj atrevido (-a)Adjektiv
adj frech
(keck)
 adj desvergonzado (-a)Adjektiv
männlich masulino/-a
adj ungelegen inoportuno(-a)Adjektiv
adj scheu
(Pferd)
 adj espantadizo (-a)
(caballo)
Adjektiv
adj scheuend
(Pferd)
 adj espantadizo (-a)
(caballo)
Adjektiv
nicht ermüdend, leicht descansado,a
vergewaltigen; schänden; verstoßen (gegen); brechen violar (a)
violar
Verb
touristisch turístico/-a
film Komiker(in) m ( f )
(z.B. Charlie Chaplin (16.4.1889 ― 25.12.1977), britischer Komiker; Karl Valentin (4.6.1882 ― 9.2.1948), bayerischer Komiker; Louis de Funès (31.7.1914 ― 27.1.1983), französischer Komiker)
 cómico m, -a
f

(p.ej. Charlie Chaplin (16.4.1889 ― 25.12.1977), cómico británico; Karl Valentin (4.6.1882 ― 9.2.1948), cómico bávaro; Louis de Funès (31.7.1914 ― 27.1.1983), cómico francés)
filmSubstantiv
nach Belieben a elegir
adj kurzgefasst adj sucinto (-a)Adjektiv
adj flauschig adj esponjoso (-a)Adjektiv
vergiftet, giftig envenedado,a
ermordet asesinado/-a
phys, techn verdichtet condensado (-a)
(Part.Perf. von: condensar)
phys, techn
durchnässt empapado (-a)
(Part.Perf. de: empapar)
sport für die Vorrunde der Europameisterschaft adj preeuropeo (-a)sportAdjektiv
adj verhätschelt adj mimoso (-a)
(mimado)
Adjektiv
adj zärtlichkeitsbedürftig adj mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos)
Adjektiv
adj anschmiegsam adj delicado (-a)Adjektiv
adj verzärtelt adj mimoso (-a)
(mimado)
Adjektiv
adj anschmiegsam adj mimoso (-a)Adjektiv
adj abgeflacht adj achatado (-a)Adjektiv
Fassmacher(in) m ( f ) tonelero m, -a
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 9:39:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit