| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| sich unterfangen reflexiv | osar | Verb | |||
|
sich erkühnen reflexiv (sich anmaßen) | osar | Verb | |||
| erdreisten | osar | Verb | |||
| wagen | osar | Verb | |||
| zutrauen | osar | Verb | |||
|
Bär Raubtier m |
oso m | Substantiv | |||
|
zoolo Kermodebär m, Geisterbär m Der Kermodebär oder „Geisterbär“ ist eine Unterart des Amerikanischen Schwarzbären, die nur in einer kleinen Region der kanadischen Provinz British Columbia vorkommt. | oso m fantasma | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Höhlenbär m | oso m cavernario | zoolo | Substantiv | ||
|
Grizzly m |
( oso m ) grizzly m | Substantiv | |||
|
Grizzlybär m |
( oso m ) grizzly m | Substantiv | |||
|
Problembär m | oso m problemático | Substantiv | |||
|
zoolo Riesenbär m | oso m gigantesco | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Riesenbär m | oso m gigante | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Binturong m, Marderbär m Der Binturong auch Marderbär genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen. Seines Aussehens wegen wurde er früher zu den Kleinbären gestellt, tatsächlich ist er eine Schleichkatze mit untypischer Gestalt. | oso m marta | zoolo | Substantiv | ||
|
Bärenart f | especie f de oso | Substantiv | |||
|
Bärengalle f | bilis f de oso | Substantiv | |||
|
zoolo Bambusbär m Säugetiere, Raubtierarten | oso m panda | zoolo | Substantiv | ||
|
Bärenjunges n | cachorro m de oso | Substantiv | |||
| Blödsinn machen [od. reden] | hacer el oso | Redewendung | |||
|
zoolo Brillenbär m Raubtierarten | oso m frontino | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Ameisenbär m Säugetiere | oso m hormiguero | zoolo | Substantiv | ||
|
Braunbär m Raubtierarten | oso m pardo | Substantiv | |||
|
zoolo Eisbär m Raubtierarten | oso m polar | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Kermodebär m, Geisterbär m Der Kermodebär oder „Geisterbär“ ist eine Unterart des Amerikanischen Schwarzbären, die nur in einer kleinen Region der kanadischen Provinz British Columbia vorkommt. | oso m de Kermod | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Lippenbär m Raubtierarten | oso m bezudo | zoolo | Substantiv | ||
|
Bärenattacke f | ataque m de oso | Substantiv | |||
|
zoolo Seebär m | oso m marino | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Kodiakbär m Säugetiere | oso m de Alaska | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Schwarzbär m Raubtierarten (Kragenbär) | oso m tibetano | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Pandabär m Säugetiere, Raubtierarten | oso m panda | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Kragenbär m Raubtierarten | oso m tibetano | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Polarbär m Raubtierarten | oso m polar | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Lippenbär m Raubtierarten | oso m labiado | zoolo | Substantiv | ||
|
Teddybär m | oso m de felpa | Substantiv | |||
|
zoolo asiatischer Schwarzbär m Raubtierarten (Kragenbär) | oso m negro asiático | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Zwergameisenbär m | oso m de hormiga enano | zoolo | Substantiv | ||
|
zoolo Höhlenbär m | oso m de las cavernas | zoolo | Substantiv | ||
|
Bärenverleihung f | premios m, pl del oso | Substantiv | |||
|
Grizzlyangriff m | ataque m de un (oso) grizzly | Substantiv | |||
|
Teddy m (Teddybär) | oso m [ o osito m ] de peluche | Substantiv | |||
|
Teddybär m | oso m [ o osito m ] de peluche | Substantiv | |||
|
zoolo Schwarzbär m, Baribal m Raubtierarten | oso m negro americano [o de América] | zoolo | Substantiv | ||
| Giraffen nehmen weniger Nahrung zu sich als Pandabären | la jirafa come menos que el oso panda | unbestimmt | |||
| ich habe einen Bärenhunger! (wörtl.: ich habe Hunger, dass ich einen Bären essen würde) | ¡ tengo un hambre que me comería un oso ! | Redewendung | |||
| schenkst du mir den Teddybären zum Namenstag? | ¿me regalas el oso de peluche el día de mi santo? | unbestimmt | |||
| Der Mann und der Bär, je hässlicher, desto schöner | El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso | Redewendung | |||
| er/sie wagte sich heran | osó venir | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:50:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch *oso
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken