| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Autobahn f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(A =
Abkürzung) |
autopista f | | Substantiv | |
|
Dekl. Damenpflegeprodukt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
producto mmaskulinum para el cuidado de mujeres | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergewaltigungsfall m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caso mmaskulinum de violación | | Substantiv | |
|
Dekl. Damenpflegeprodukt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
producto mmaskulinum de aseo para mujeres | | Substantiv | |
|
nach
(Länder-, Ortsnamen) |
a | | Präposition | |
|
gelähmt |
paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar) | | | |
|
ermächtigt
(habilitiert) |
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)
(ser recibido en el cuerpo docente) | | | |
|
Anschluss m
(an)
(an Parteien) |
adhesión f
(a)
(a los partidos) | | Substantiv | |
|
einen akademischen Grad verleihen
(an) |
diplomar
(a)
(in Argentinien) | | Verb | |
|
zu einer Verstopfung führen
(bei) |
Conjugar empachar
(a)
(indigestar) | | Verb | |
|
stinken
(nach) |
apestar
(a)
(oler mal) | | Verb | |
|
Faible n
(für) |
afición f
(a)
(gehobener Stil) | | Substantiv | |
|
befördert werden
(zu) |
ascender
(a)
(de empleo) | | Verb | |
|
Beitritt m
(zu)
(in eine Partei, Verein/Verband) |
adhesión f
(a)
(a un partido, asociación) | | Substantiv | |
|
stinken
(nach) |
heder
(a)
(apestar) | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich ein Pöstchen verschaffen
(für)
(Personen) |
enchufar
(a)
(personas) | | Verb | |
|
übertragen
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
beschränken
(auf) |
contraer
(a)
(limitar) | | Verb | |
|
lästern
(über) |
despellejar
(a)
(umgangssprachlich für: maldecir) | | Verb | |
|
projizieren
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
teils ..., teils ... |
a trechos..., a trechos... | | | |
|
aufs äußerste |
a ultranza | | Redewendung | |
|
hier und da |
a trechos | | | |
|
vom Pech verfolgt
(Person) |
adjAdjektiv azaroso (-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verängstigt |
adjAdjektiv medroso (-a)
+ estar | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv steif
(starr) |
adjAdjektiv tieso (-a) | | Adjektiv | |
|
im Anschluss |
a continuación | | | |
|
zufriedengestellt |
satisfecho(-a)
(Part.Perf. von: satisfacer) | | | |
|
adjAdjektiv superklug
(auch: ironisch) |
adjAdjektiv sabelotodo (-a) | | Adjektiv | |
|
sechzigste, sechzigster, sechzigstes
(Nummerierung, Bezifferung) |
adjAdjektiv sexagésimo (-a)
(numeración) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv stupide |
adjAdjektiv monótono (-a) | | Adjektiv | |
|
journalistisch; Zeitungs- |
periodístico(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv allwöchentlich |
adjAdjektiv hebdomadario (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bewusstlos |
adjAdjektiv desvanecido (-a) | | Adjektiv | |
|
nach Haus, nach Hause |
a casa | | | |
|
adjAdjektiv medizMedizin apoplektisch m, pl |
adjAdjektiv apoplético (-a) | medizMedizin | Substantiv | |
|
adjAdjektiv taktvoll |
adjAdjektiv respetuoso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv knöchellang |
adjAdjektiv tobillero (-a) | | Adjektiv | |
|
komprimiert |
comprimido (-a)
(Partizip Perfekt von: comprimir) | | | |
|
adjAdjektiv lästig |
adjAdjektiv latoso (-a) | | Adjektiv | |
|
gültig |
válido/-a | | | |
|
militMilitär Feldkoch (m), Feldköchin (f); Rancher(in) ( ); Bauerntölpel (m); Siedler(in) m |
ranchero(-a) | militMilitär | Substantiv | |
|
voller Maden |
adjAdjektiv gusarapiento (-a)
(lleno de gusarapos) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv peripher |
adjAdjektiv periférico (-a) | | Adjektiv | |
|
hinsichtlich..., was ... betrifft |
respecto a ... | | | |
|
zur Hälfte |
a mitad | | | |
|
adjAdjektiv böse |
adjAdjektiv arrancado (-a)
(malo) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv einschmeichelnd |
adjAdjektiv mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv befreundet |
amigo(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv medizMedizin ischämisch
(schlecht bzw. nicht durchblutet) |
adjAdjektiv isquémico (-a) | medizMedizin | Adjektiv | |
|
blond |
rubo/a | | | |
|
verdorben
(Essen) |
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich chungo (-a)
(comida) | | Adjektiv | |
|
heimlich |
a hurtadillas | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv taxidermisch
(Erklärung siehe: Taxidermie) |
taxidérmico(-a) | | Adjektiv | |
|
Spinner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
hilador(a) | | | |
|
adjAdjektiv gekappt
(Bäume) |
adjAdjektiv mocho (-a)
(árboles) | | Adjektiv | |
|
zu Hunderten |
a cientos | | | |
|
annuliert; (Konzerte) abgesagt |
cancelado(-a)
(Part.Perf.) von: cancelar | | | |
|
adjAdjektiv kegelförmig |
adjAdjektiv cónico (-a) | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2025 12:27:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 10 |