Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

für mich war es nur schwierig, weil ich hervorgestochen bin. große blaue Augen, lange gelockte blonde Haare. in der Gegend wo ich meist war, sieht der durchschnittsmensch anders aus.
anfangs habe ich angst gehabt es könnte was passieren, aber so schlimm ist das nicht. die ersten zwei bis dreimal sollte man sich begleiten lassen um die wichtigsten Wege kennen zu lernen - um sich nicht zu verirren. Die Busse sagen tlw. bis nie die Stationen durch, man muss wissen wo man aussteigen muss. Das meiste ist eben nur mit dem Bus erreichbar. U-Bahn ist zwar auch vorhaden aber deckt nicht alle Teile der Stadt ab.


Tips die ich mir tagtäglich hab anhören müssen:
keinen auffälligen Schmuck tragen, geldtasche immer körpernah ( nicht in der Handtasche, besser unter der kleidung) haben, auf der Straße die Geldtasche nicht herausholen ( am besten man hat kleingeld immer griffbereit), wenn man nicht mehr weiterweis mit dem Taxi fahren ( kostet mehr aber ist sicherer), am Abend nur busse mit Polizeischutz benutzen ( gilt für die Fahrten in die nächsten Ortschaften), besser früher aus dem Haus gehen - teilweise haben die Busse "Verspätung" ( es gibt keinen fixen Plan kommt mir vor und die Wege sind ziemlich lang , so 1,5 Stunden sind noch wenig)

Hallo, ich war jetzt 14 Monate in Mexiko Stadt und aus meiner Sicht gibt es unter Beachtung einiger Regeln (nachts kein Taxi von der Straße nehmen, gewisse Ecken wie die südliche Doctores umgehen und umfahren) genau das selbe Sicherheitsrisiko wie in jeder anderen Großstadt hat. Man entwickelt auch relativ schnell ein Gefühl dafür wenn "irgendetwas nicht stimmt". Lass Dich am Anfang begleiten und versuche dann, die Stadt möglichst zu genießen.

hola senorita,
me llamo matt, soy de innsbruck, una cuidad en austria y yo quiero aprender espanol. wir könnten auf deutsch chatten und auf spanisch, oder du sprichst spanisch und ich deutsch...wie auch immer.. ich freue mich auf eine email
saludos
matt

wenn du willst könnten wir über msn quatschen ?! Liebe Grüße

Monika, asumo que asi te llamas, sobre tu post, digamos que practicamente dijiste, habe viel Lust mit jemand Deutsch üben, la palabra Lust puede tener doble sentido, digamos de lujuria, aunque no te preocupes, no creo que los austriacos o alemanes entiendan mucho el doble sentido, solo uno que otro mexicano que andamos por aca y no se nos escapa una =P.

seria mejor si en lugar de Lust escribes, ich würde gerne mit jemandem Deutsch üben, o ich möchte gerne....

Espero que hayas encontrado a alguien para practicar, saludos,