Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nekade/vägrade

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
etwas verweigern
verweigerte
neka, vägra ngt
nekade/vägrade
Verb
die Tat leugnen, ableugnen
leugnete (ab)
neka till gärningen
nekade
Verb
den Vorstand nicht entlasten recht
entlastete
vägra ansvarsfrihet för styrelsen
vägrade
rechtVerb
eine Bestellung ablehnen
lehnte ab
neka en beställning
nekade
recht, wirtsVerb
jemandem (Dativ) etwas verweigern
verweigerte
neka ngn ngt
nekade
Verb
jemandem (Dativ) den Zutritt verweigern/verwehren
verweigerte/verwehrte
neka ngn tillträde
nekade
Verb
jemandem (Dativ) etwas (Substantiv) verweigern
verweigerte

Bsp.: Die Stadt verweigerte ihm eine Parkerlaubnis
vägra ngn ngt (substantiv)
vägrade

Ex.: Kommunen vägrade honom parkeringstillstånd
Verb
sich weigern (etwas zu tun)
weigerte sich

Bsp.: Er weigerte sich, mit Peter zu verhandeln / Er weigert sich zu spielen
vägra (att göra ngt )
vägrade

Ex.: Han vägrade att förhandla med Peter / Han vägrar att spela
Verb
sich nicht (als/für) schuldig bekennen
bekannte sichhat sich bekannt
neka till anklagelserna
nekade

vid rättegång
rechtVerb
die Anschuldigungen/alle Anschuldigungen abstreiten
stritt abhat abgestritten
neka till anklagelserna/alla anklagelser
nekadehar nekat
Verb
versagen
versagte

Bsp.: die Beine versagen ihm den Dienst
neka
nekade

Ex.: hans ben nekar att göra tjänst
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.01.2021 16:09:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken