Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
herausfinden finna utVerb
ausfindig machen, ersinnen, erfinden, ausdenken, auf den Gedanken m kommen finna
für geeignet halten
hielthat gehalten
finna lämpligt
fannhar funnit
Verb
Mittel und Wege finden finna rådVerb
jemanden für schuldig befinden
befand
finna ngn skyldig
fann
rechtVerb
(keine) Beachtung finden finna (inget) beaktandeVerb
für gut befinden finna för gott
sich (Dativ) etwas gefallen lassen reflexiv finna sig i någotVerb
keinen Frieden finden inte finna någon roVerb
finden finna, finner, fann, funnitVerb
seinen Meister finden
fandhat gefunden
finna sin överman
fannhar funnit
Verb
finden finna finner fann funnitVerb
sich mit etwas abfinden
fand sich abhat sich abgefunden
finna sig i något
fann sig har funnit sig
Verb
das lasse ich mir nicht gefallen, das lasse ich mir nicht bieten det finna jag mig inte i
sich mit etwas abfinden/aussöhnen
fand sich ab / söhnte sich aus
förlika sig med något
förlikte sig

finna sig i ngt
Verb
sich zurechtfinden
fand sich zurecht
finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sigVerb
entnehmen ta, hämta, låna; sluta sig till, finnaVerb
Blutsenkungsreaktion f (BSE), Blutsenkung f
Bei der Blutsenkungsreaktion – abgekürzt BSR, auch als Blutkörperchensenkungsreaktion, Blutkörperchensenkung (BKS), Blutsenkung, Senkungsreaktion (SR), Erythrozytensedimentationsrate (ESR) oder Blutsenkungsgeschwindigkeit bzw. Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (BSG) bezeichnet – handelt es sich um ein unspezifisches Suchverfahren bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen oder einen Labortest zu deren Verlaufsbeurteilung. Solche entzündliche Erkrankungen, bei denen die Blutsenkungsgeschwindigkeit in der Beurteilung eine große Rolle spielt, sind beispielsweise Autoimmunerkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis, Sepsis oder die Chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
sänkningsreaktion en, sänka en, blodsänka u
Sänkningsreaktion (SR), vanligen sänka, är ett vanligt test som utförs på blod för att finna tecken på kronisk inflammation eller annan sjukdom. Testet mäter hur snabbt erytrocyterna (de röda blodkropparna) sjunker när blodet får stå i ett rör med ett tillsatt antikoagulantium, vanligen citrat. Den plasmapelare som då uppstår mäts i millimeter efter en timmes sedimentation och utgör sänkningsvärdet. Under 20 mm kan i allmänhet anses vara ett normalt värde.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 15:42:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken