Schwedisch Deutsch brände in - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Entnahme -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entnahme die Entnahmen Genitiv des Entnahme der Entnahmen Dativ dem Entnahme den Entnahmen Akkusativ den Entnahme die Entnahmen in Bezug auf Geld	uttag n t.ex. av pengar, på bank e.d.		Substantiv
in, hinein	in			EN
einbrennen (ein Zeichen einbrennen) brannte ein	bränna in (ett tecken) brände in		Verb
Grasbrand m -brände pl f	gräsbrand en -bränder pl		Substantiv
liegt in	ligger in
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
sich (Dativ) die Zunge verbrennen verbrannte	bränna tungan brände		Verb
Wohnungsbrand m -brände pl	lägenhetsbrand en -bränder pl		Substantiv
Weinbrand m -brände	(tysk) konjak -en		Substantiv
Schornsteinbrand m -brände pl	soteld u		Substantiv
Waldbrand m -brände	skogsbrand -en -bränder u		Substantiv
Schwelbrand m -brände pl	glödbrand -en		Substantiv
Moorbrand m -brände	torvbrand -en -bränder u		Substantiv
verbrennen verbrannte verbrannt etwas verbrennen	bränna -er brände har bränt		Verb
in die Stadt	in till stan
niederbrennen + Akk., z.B. Die Soldaten brannten alle Häuser im Dorf nieder. brannte nieder hat niedergebrannt	bränna ned brände ner		Verb
▶ ▶ in	i			DA IS NO
'nein ugs süddeutsch für ,,hinein''	in
drinnen, herein, hinein	in
herein,hinein	in
▶ ▶ in	inne
hinein	in
▶ ▶ in	i (rumsbet. äv. friare vanl.)
▶ ▶ in	i			DA IS NO
hinein	in
herein, hinein	in
sich einfühlen (in)	leva sig in (i)		Verb
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken	stoppa in ngt i ngt
in die Bank hineingehen	gå in på banken		Redewendung
ein Feuerwerk n abbrennen brannte ab hat abgebrannt	bränna av ett fyrverkeri brände av		Verb
eine Wunde ausbrennen brannte aus hat ausgebrannt	bränna ett sår brände har bränt	medizMedizin	Verb
einbrechen brach ein ist eingebrochen in ein Haus ~	bryta sig in bröt sig in		Verb
Autobrand m, PKW-Brand, -brände pl	bilbrand en -bränder pl		Substantiv
sein Pulver verschießen verschoss hat verschossen Redewendung	bränna sitt krut brände Talesätt		Verb
in etwas (Akk.) einarbeiten arbeitete ein	arbeta in i ngt arbetade in		Verb
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
in einen Aufzug steigen	kliva in i en hiss
sich vertiefen in + Akk. hat sich vertieft	fördjupa sig i ngt -r (I)		Verb
jemanden (Akk. ) auf dem Scheiterhaufen verbrennen verbrannte hat verbrannt	bränna ngn på bål brände har bränt		Verb
in etwas (eine Sache) hineingeraten geriet hinein ist hineingeraten	råka in i ngt råkade		Verb
einziehen ist eingezogen Wohnungsbezug	flytta in		Verb
Herein!	Stig in!
hereinkommen	komma in		Verb
einüben verb	sjunga in
einräuchern	röka in
einschlummern schlummerte ein ist eingeschlummert	slumra in slumrade in		Verb
einreichen	lämna in		Verb
einstimmen	stämma in		Verb
einräumen	plocka in		Verb
einatmen atmete ein	andas in andades in		Verb
einzahlen zahlte ein hat eingezahlt	betala in betalade in		Verb
einritzen ritzte ein	rista in ristade in		Verb
Acker, Wiese Acker, Wiesen m nahe beim Haus gelegen	inägomark in		Substantiv
(hin)einsetzen	sätta in		Verb
(hin)eindringen drang ein ist eingedrungen	tränga in trängde in		Verb
einführen verb, hineinführen verb, hereinführen verb, eintragen verb	föra in
verstricken, verwickeln	snärja in
einbringen	föra in		Verb