FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Web
n
 webb -en -infSubstantiv
Musselin m (Stoff) muslin, - en od. -etSubstantiv
Hopfen botan
m
 humle, -n, od. -tbotanSubstantiv
Radnabe
f
 hjulnav, -et od. -en; - od. -arSubstantiv
jemandem etwas einreden (od. aufbinden) fig slå i ngn ngtfig
Webservice m, Webdienst
m

Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird
 web service, webbtjänst
u

webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor
infSubstantiv
sich (od. einander) verfehlen
verfehltenhaben verfehlt
 gå om varandra
gick omhar gått om

missa varandra
Verb
nahe an (od. bei) när intill
noch etwas ( od. eins) en sak till
aufsetzen sätta på (od upp)Verb
Jahrhundert
n
 sekel, -klet, = od. -klerSubstantiv
Schleuderpreis m, Spottpreis
m
 rampris, -et; -er od. -Substantiv
Ausführungen (pl), Gedankengang (m), Auseinandersetzung (f), Unterhaltung
f
 resonemang, -et, - od. -erSubstantiv
Pfennig m, Groschen m, Heller
m
 styver, -n, od. -arSubstantiv
(das) Versagen, (der) Fehler mankemang, et; - od. -er
Anstellung f, Engagement n, Beteiligung
f
 engagemang, -et od. -erSubstantiv
Wohnsitz m; Heimat
f
 hemvist (-et od. -en; -)Substantiv
süsser, süsses (Kind, od. man, ...) sötis ugs (barn, man, kvinna, .....)
App n od. f -s app en -arinfSubstantiv
Pauker m - ( ugs für Lehrer) korvstoppare, lärare -en (vard.)
u
Substantiv
andere (od. gelindere) Saiten aufziehen stämma ned tonen
Teich m, Weiher m, kleiner See f, Waldsee m, Bergsee
m
 en tjärn, -ar od. ett tjärn, -Substantiv
Ranzen (m)( aus Birkenrinde) kont, -en; -ar od. -er
Dekl. Furz
m
 fis, en, ar od. fjärtSubstantiv
furzen, pupsen
furzte/pupste
 fisa, fes, fisit od. fjärtaVerb
Kanzlei f --en kansli (-t, -er od- -n)Substantiv
ins Trudeln n kommen komma (od. råka) i spin(n)
Mineral n; pl: -e od. -ien mineral -et pl: - el. -ier
unterirdischer Gang m, Tunnel m - od. -s Dekl. kulvert en -ar (gång) Substantiv
Schießeisen n, Schießprügel m, Knarre
f
 muskedunder (-et od. n, oder -ar)Substantiv
es lohnt sich nicht zu (od. daß) det är inte värt att
Sich etwas zum (od. als) Verdienst anrechnen
rechnete an
 tillräkna sig förtjänsten av ngt
tillräknade
Verb
(be)stehen bleiben, noch stehen (od. vorhanden sein) stå kvar
Sprecher m (bei einer Tagung od. Versammlung) mötestalare
Zeuge m -n von etwas od. Genitiv vittne -et till ngt
Jargon m, (Sondersprache einer Berufsgruppe od. einer Gesellschaftsschicht) jargong, -en, -erSubstantiv
Pflanzen: gedeihen; Menschen: sich wohl fühlen (od.heimisch) fühlen
gedieh / fühlte sich wohlist gediehen/hat sich wohlgefühlt
 trivas, trivs
trivdestrivts
Verb
er hat davon Wind bekommen (od. läuten hören) han har fått hum om
der Stumpf (großes Holz- od. Metallstück) klamp -en pl -ar
u
Substantiv
unwohl, schwer od. aufgeblasen im Bauch od. Magen uppkörd
tung i magen
Adjektiv
Gedenktag, der m; denkwürdiger (od. wichtiger) Tag bemärkelsedag, minnesdag
u
Substantiv
mir ist schwer ( od. bang) ums Herz jag känner mig tung om hjärtat
ich bin völlig erschöpft, (erledigt od. kaputt ugs ) jag är alldeles slut
es steht schlecht mit ihm (od. um ihn), es ist schlecht um ihn bestellt det står illa till med honom
Webverzeichnis n -se, Webkatalog m -e, Linkkatalog
m

Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach bestimmten Themen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.
 länkkatalog
Länkkatalog, webbplats eller del av webbplats med ett antal länkar till andra webbplatser, sorterade i olika kategorier och ofta också i underkategorier.
infSubstantiv
großkalibrig
einen großen Durchmesser habend (von Geschützrohren od. Geschossen)
 grovkalibrig
om vapen
Adjektiv
Feedreader
m

Ein Feedreader (engl. etwa „Einspeisungsleser“ oder „Eingabeleser“) oder Aggregator (engl. etwa „Sammler“) ist ein Computerprogramm zum Lesen von Web-Feeds, die meist in den Formaten RSS oder Atom angeboten werden.
 RSS-läsare, flödesläsare
u

vanlig benämning på den programvara eller webbaserad tjänst som används för att ta del av RSS-flöden
infSubstantiv
Online-Marketing
n

Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die darauf abzielen Besucher auf eine bestimmte Internetpräsenz zu lenken, auf der ein Geschäft abgeschlossen oder angebahnt werden kann.
 internetmarknadsföring
u

Internetmarknadsföring (E-marknadsföring, Onlinemarknadsföring) innebär användandet av Internet som kanal för marknadskommunikation
wirts, infSubstantiv
Crowdfunding
n

Crowdfunding [kɹaʊdˈfʌndiŋ] oder seltener Schwarmfinanzierung ist eine Art der Finanzierung. Mit dieser Methode der Geldbeschaffung lassen sich Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles andere mit Eigenkapital, zumeist in Form von stillen Beteiligungen, versorgen. Eine so finanzierte Unternehmung und ihr Ablauf werden auch als eine Aktion bezeichnet. Ihre Kapitalgeber sind eine Vielzahl von Personen – in aller Regel bestehend aus Internetnutzern, da zum Crowdfunding meist im World Wide Web aufgerufen wird.
 gräsrotsfinansiering, folkfinansiering
u

Gräsrotsfinansiering eller folkfinansiering (engelska: crowdfunding eller crowd sourced fund raising) är en metod för att finansiera projekt eller idéer genom att vända sig till ett stort antal finansiärer. Detta sker numera ofta via internetbaserade system. Gräsrotsfinansiering används inom en mängd olika områden som ett sätt att samla ihop medel till ett projekt. Det minskar risken för producenterna, genom att man låter mottagaren/den blivande konsumenten betala för sig innan själva produktionen påbörjas.
finanSubstantiv
Conversion-Rate
f

Die Conversion-Rate (Synonyme: Konversionsrate, Konvertierungsrate, Abkürzung: CR) ist eine Kennzahl, die den Erfolg einer Website oder anderen digitalen Anwendung bei der Erreichung eines ausgewählten Ziels (Makro-Conversion) oder Teilziels (Micro-Conversion) misst. Die Messung erfolgt überwiegend mit Hilfe einer Web-Analyse-Lösung (z.B. etracker, Adobe SiteCatalyst, Google Analytics) oder während der Optimierung auch über ein Conversion-Testing-Tool (z.B. Visual Website Optimizer). Beispiel: Für E-Commerce-Auftritte (z.B. Online-Shop, Buchungs-Plattform etc.) gibt die Conversion-Rate prozentual an, wieviele ihrer Besucher in einem festgelegten Zeitraum (meist Monat) eine bestimmte Aktion durchführen. Dies kann der Kauf eines Produkts (Makro-Conversion) oder ein vorgelagerter Schritt (Micro-Conversion), wie z.B. Ansehen einer Produktseite, Hineinlegen in den Warenkorb sein.
 Conversion Rate
Begreppet conversion rate (CR) används för att beräkna hur många av besökarna som slutfört en förbestämd handling. Du kan alltså tillämpa CR på egentligen vad som helst (hur många av besökarna som blev medlemmar, tackade ja till nyhetsbrev etc).
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 5:35:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit