Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch gedieh / fühlte sich wohl

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich wohl fühlen
fühlte sich wohl
trivas trivs trivdes trivts
må bra
Verb
sich fühlen
fühlte
känna sig kän/ner -de -tVerb
sich nicht wohlfühlen, frösteln
fühlte sich ... wohl / fröstelte
känna sig ruskig
kände sig
Verb
sich down fühlen
fühlte
känna sig nere
kände
Verb
sich verloren fühlen
fühlte
känna -er sig vilsen
kände

vilsne, vilsna, vilset
Verb
sich elend fühlen
fühlte
känna sig hängig
kände
Verb
sich anfühlen
fühlte sich an
kännas
kändeskänts
Verb
sich schwindelig fühlen
fühlte
känna sig snurrig
kände
Verb
sich geborgen fühlen
fühlte
känna sig trygg
kände
Verb
fühlen
fühlte
känna, känner, kände, känt känn!
(i synnerhet fysiskt)
Verb
sich moralisch schlecht fühlen
fühlte
känna sig rutten fig
kände
figVerb
sich vernachlässigt, zurückgesetzt fühlen
fühlte
känna sig åsidosatt
kände
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
sich sej ( ugs für "sig")
Pflanzen: gedeihen; Menschen: sich wohl fühlen (od.heimisch) fühlen
gedieh / fühlte sich wohlist gediehen/hat sich wohlgefühlt
trivas, trivs
trivdestrivts
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
sich nicht ganz wohl fühlen inte riktigt bra
sich nicht wohl fühlen (gesundheitlich) känna sig krasslig / ruggigVerb
sich anziehen klä sigVerb
sich freuen glädja glädjer gladde glatt
sich stellen ställa sig (ställer sig)Verb
sich senken
senkte sich
sänka sig
sänkte sig
Verb
sich anziehen klä klär klädde klätt sig
(sich) anziehen klä (klädde) klär klätt (på sig)Verb
sich bewegen röra rör rörde rört sig
sich sehnen längta längtar längtade längtat
sich vorbereiten förbereda förbereder förberede förberet sig
sich setzen sätta sig
sich gewöhnen vänja sig vänjer vande vant
(sich) anziehen klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
(sich) verschlafen
verschlief (sich)hat (sich) verschlafen
försova sig
försov sig
Verb
sich waschen tvätta sig
sich kennen känna varandra (känner)
sich kleiden klär
sich lohnen
lohnte sich
löna sig
lönade sig
Verb
sich behaupten
behauptete sich
hävda sig
hävdade
Verb
sich beherrschen
beherrschte
behärska sig -de -tVerb
sich quälen anstränga sig, plåga sigVerb
sich nähern
näherte sich
närma -r sig
närmade
Verb
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
sich schämen
schämte sich
skämmas, skäms
skämdes
Verb
sich vermessen
vermaß sichhat sich vermessen
mäta fel
mätte fel
Verb
sich bewegen
bewegte sich
röra sig
rörde på sig
Verb
sich verrechnen
verrechnete sich
räkna fel
räknade fel
Verb
sich verabreden stämm/a, -er, -de, -t träff
sich zufriedengeben nöja -er -de -t sig
sich fühlen mår mådde måttVerb
sich benehmen föra sig
sich lagern lägra sig
sich entfernen fjärma sig
förflytta sig i riktning bort från något/någon annan
Verb
sich verirren komma avvägar
sich anschnallen snöra sig
sich entscheiden bestäm/ma -mer -de -t sig
sich verplappern försäga sigVerb
sich mästen göda sig (med)
sich fühlen känner sig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 11:50:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken