FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
aktiv aktivAdjektiv
aktiv,tätig aktiv
aktiv aktiv (-t, -a)Adjektiv
aktive Sterbehilfe
f
 aktiv dödshjälp
u
medizSubstantiv
aufmerksam, aktiv aktivt
fahren (aktiv), er fährt
fuhrist/hat gefahren
 köra, han kör
kördekört
Verb
Arzneistoff, pharmazeutischer Wirkstoff
m
 aktiv substans en, verksamt ämne etmedizSubstantiv
rege
~ Nachfrage, ~ Diskussion, ~ Beteiligung, ~ Fantasie, ~r Verkehr, ~r Briefwechsel
 stor, aktiv, livlig, intensiv
stor efterfrågan, aktiv/livlig diskussion, aktiv medverkan, stor/livlig fantasi, livlig trafik, intensiv brevväxling
Adjektiv
aktive Veredelung
f

Hierbei werden Vor- oder Rohprodukte aus einem Wirtschaftsraum importiert, um weiter-/endbearbeitet ("veredelt") zu werden, und anschließend wieder in den ursprünglichen Wirtschaftsraum zurückexportiert.
 aktiv förädling en
Aktiv förädling innebär att du tillfälligt importerar en vara till EU för att bearbeta eller reparera dem, dvs förädla varorna för att sedan exportera dem.
wirtsSubstantiv
Aktor m, -en
Aktoren (Wandler; Antriebselemente), oft auch wegen des englischen Begriffs actuator als Aktuatoren bezeichnet, setzen die elektrischen Signale (z. B. vom Steuerungscomputer ausgehende Befehle) in mechanische Bewegung oder andere physikalische Größen (z. B. Druck oder Temperatur) um und greifen damit aktiv in das Regelungssystem ein und/oder geben Sollgrößen vor.
 ställdon
n

Ett ställdon (ibland kallad aktuator efter engelskans actuator) är en anordning som används för att styra en mekanism eller mekaniskt system. Ställdonet styrs av en signal och omvandlar denna signal till en mekanisk rörelse eller en annan fysikalisk effekt. Signalen är ofta elektrisk, men kan också vara hydraulisk eller pneumatisk.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 11:06:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit