Schwedisch Deutsch seit Jahr und Tag

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	en dag, dagar		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	Dekl. en dag X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt dagar bestimmt		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dag (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr[e] den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre	ett år		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dag dagen dagar		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dag, -ar		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
wie Tag und Nacht	som natt och dag
Und selbst?	Och själv?
voriges Jahr	i fjol
so, und	så
▶ seit Bsp.: seit 10 Jahren	sedan (...tillbaka)		Präposition
seit einem Jahr	sedan ett år tillbaka
seit vielen Jahren	i många år, sedan många år tillbaka
Mastkalb und Hummer	gödkalv och hummer
Hase und Igel	Haren och igelkotten
und dann, danach	och så efter det
vor einem Jahr	för ett år sedan
▶ ▶ ▶ und	och		Konjunktion
Jahr n	år året år åren		Substantiv
Jahr n	ar -et		Substantiv
Jahr n	Dekl. år (ett) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt år - bestimmt året -		Substantiv
Jahr n	år, n		Substantiv
Jahr n	år -et		Substantiv
Jahr n	året		Substantiv
▶ seit ~ gestern, ~ 1990, ~ heute Morgen	sedan, från och med från och med igår, sedan 1990, sedan imorse		Präposition
letztes Jahr / das letzte Jahr	förra året
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
mit Haut und Haar	med hull och hår
im Großen und Ganzen	i stort sett
Reise hin und zurück	resa tur och retur
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
seit über einem Jahr	sedan över ett år tillbaka, i över ett år
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
das vergangene Jahr, das Vorjahr, das vorige Jahr	förra året, året innan
das vergangene Jahr, das Vorjahr, das vorige Jahr	fjolåret
ab und zu, hin und wieder	av och till
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
Gezeiten pl, Ebbe und Flut	tidvatten -et		Substantiv
zwischen... und	mellan... och
zwischen ... und	mellan ... och ...
und selbst?	Och själv då?
dieses Jahr	d.å. detta år
ein Jahr	ett år, det året, många år, de åren
letztes Jahr	i fjol
nächstes Jahr	nästa år
und, sowie	samt Wird schriftsprachlich benutzt!		Konjunktion
und dann	och sedan [ocksen]
zwischen ... und	mellan ... och
Jahr -e n	år, -et, -		Substantiv
Und selbst?	Själv då?
ein Jahr	ett år
pro Jahr	per år
und du?	själv då
seit gestern	från och med i går, sedan igår
und zwar	och det, närmare bestämt, nämligen
und dann	och så
und außerdem	och så
durch und durch	alltigenom