Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schnitt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Schnitt archi m sektion narchiSubstantiv
Konjugieren schneiden
schnittgeschnitten

mit Messer
skära
skarskuren

Präsens: skär Supinum: skurit
Verb
Schnitt -e m Snitt-et, Skåra-nSubstantiv
Schnitt m -e klipp -et (med sax)
Schneiden n, Schnitt m klippning-en-arSubstantiv
in Streifen schneiden
schnitt
strimla -r -de -t
strimlade
Verb
(Haare-) Schneiden n, Schnitt m klippning -en -ar uSubstantiv
im Schnitt, im Durchschnitt i snitt
ausschneiden
schnitt aushat ausgeschnitten
klippa ut
klippte uthar klippat ut
Verb
gut abschneiden
schnitt gut abhat gut abgeschnitten
klara sig bra, ligga bra tillVerb
in Scheiben schneiden
schnitthat geschnitten
skiva
skivade
Verb
schlecht abschneiden
schnitt abhat abgeschnitten
klara sig illa, ligga illa tillVerb
den Rückzug abschneiden
schnitt ab
skära av återtåget
skar av
militVerb
einen Baum ausschneiden
schnitt aus
kvista ett träd
kvistade
gartVerb
die Zufuhr abschneiden
schnitt ab
avskära tillförseln
avskar
Verb
die Hufe pl ausschneiden
schnitt aus
verka hovarna pl
verkade
Verb
abschneiden
schnitt abhat abgeschnitten

die Haare ~
klippa av
klippte av

~ håret
Verb
die Hochzeitstorte anschneiden
schnitt anhat angeschnitten
skära upp bröllopstårtan
skar upphar skurit upp
Verb
schneiden (schneidet)
schnitthat geschnitten

mit der Schere
klippa (klipper)
klippte har klippt

med sax
Verb
prahlen, protzen, aufschneiden fig
prahlte/protzte/schnitt auf
skryta, skryter
skrötskrutit
figVerb
die Spitze der Zigarrre abschneiden
schnitt ab
snoppa cigarren
snoppade
Verb
ausschneiden
schnitt aushat ausgeschnitten

mit einer Schere
klippa ut
klippade ut
Verb
etwas ausschneiden
schnitt aushat ausgeschnitten

mit einem Messer
skära ut
skar uthar skurit ut
Verb
jemandem (Dativ) den Hals abschneiden
schnitt abhat abgeschitten
skära halsen av ngn
skar avhar skurit av
Verb
in Würfel schneiden, würfeln (z. B. Gemüse)
schnitt / würfelte
tärna -r -de -tVerb
Sie hat einen Schnitt von 2,5.
Schulnote
Hon har ett snitt 2,5.Redewendung
verschneiden, verb -schnitt -gechnitten, kastrieren, verb kastrier/en -t, -te snöpa verb snöpte snöpt, pres. snöper
aufschneiden (Brot, Wurst u. ä. ); Perfekt: hat aufgeschnitten
schnitt auf
skära upp
skar upp
Verb
einen guten Schnitt machen, ein gutes Geschäft machen
auch fig.
göra en bra affär
även bildl.
Verb
sich schneiden
schnitt

Bsp.: Ich habe mir in den Daumen geschnitten
skära sig
skar

Ex.: Jag har skurit mig i tummen
Verb
abschneiden, stutzen, beschneiden
schnitt ab/stutzte/beschnitt

Büsche, Zweige u.ä.
skära ner
buskar, grenar o.dyl.
Verb
jemandem das Wort abschneiden, jemanden kurz abfertigen, jemanden abblitzen lassen
schnitt ab / fertigte ab / ließ
snoppa av ngn
snoppade av
Verb
jemandem (Dativ) das Wort abschneiden, jemanden (Akk. ) unterbrechen
schnitt ab / unterbrach

Bsp.: Unterbrich mich nicht andauernd!
avbryta ngn
avbröt

Ex.: Avbryt mig inte hela tiden!
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2021 5:51:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken