Schwedisch Deutsch schloss kurz

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kurz kürzer am kürzesten
kurzschließen schloss kurz hat kurzgeschlossen	kortsluta kortslutade	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
aufschließen schloss auf ausgeschlossen	sluta upp, nyckel/Schlüssel: låsa upp slöt upp / låste upp		Verb
kurz (zeitlich)	en liten stund
Navigationsgerät n -e, ugs Navi n -s	GPS-mottagare, kurz: GPS u	technTechnik	Substantiv
das Königliche Schloss	Kungliga slottet
Radierer ugs m	suddgummi, kurz: suddi n		Substantiv
kurzhaarig, kurz geschnitten	snaggad		Adjektiv
▶ kurz	kort kort korta		Adjektiv
▶ kurz	kort, kort, korta		Adjektiv
Döner Kebab m, kurz: Döner m	kebab u av turkiska kebap, "grillat kött". Kebaben introducerades i Kreuzberg i Berlin av turkiska invandrare i början av 1970-talet. I Sverige slog den igenom efter hand under 1980-talet.	culinkulinarisch	Substantiv
Schneckengehäuse, kurz: Gehäuse n	snäckhus, snigelhus n	zooloZoologie	Substantiv
Kerngehäuse, kurz: Gehäuse n	kärnhus n	botanBotanik	Substantiv
Rehabilitierung en, kurz: Reha f	rehabilitering en, kort: rehab u	medizMedizin	Substantiv
prägnant, kurz gefasst	kortfattat		Adverb
kurz und gut	kort och gott
Schloss n, pl Schlösser (Gebäude)	slott -et	archiArchitektur	Substantiv
▶ kurz	kort -t -a		Adjektiv
Kandiszucker m, kurz: Kandis	kandisocker, bröstsocker n		Substantiv
Frieden m schließen schloss hat geschlossen	sluta fred slöt hat slutit		Verb
jemals, kurz: je	någonsin, ugs: nånsin
etwas aus etwas schließen schloss	sluta nagot av nagot		Verb
Marathonlauf m -läufe, kurz: Marathon m	maratonlopp -et, kortform: maraton -et		Substantiv
Personenkraftwagen m -, kurz: Pkw m -s	personbil ar u	VerkVerkehr	Substantiv
Fahrrad -er+, kurz: Rad -er+ n	cykel -n, cyklar (fordon)	VerkVerkehr	Substantiv
kurz anbraten briet an hat angebraten	fräsa, -r fräste fräst hastigt steka upp		Verb
anbeten, verehren betete an / verehrte	tillbedja, kurz: tillbe tillbad har tillbett		Verb
Enkelsohn m -söhne, kurz: Enkel m	von der Tochter: dotterson -en, vom Sohn: sonson -en -söner u		Substantiv
Elektroschrott, Elektronikschrott m	elektronikskrot et, kurz: elskrot et, elektronikavfall n		Substantiv
schwedische Geheimpolizei, die für Sicherheitsfragen und Terrorismusbekämpfung verantwortlich ist	Säpo, kurz für Säkerhetspolisen
Kopfhörer m -	hörlur -en -ar kurz: lur(ar)	technTechnik	Substantiv
klassifizieren, kategorisieren	klassificera, kort/kurz: klassa		Verb
Transportpalette f, kurz: Palette f -n pl	lastpall n -ar pl, kortform: pall u		Substantiv
kurz - kürzer - am kürzesten	kort - kortare - kortast		Adjektiv
Maus f Die Maus ist eines der wichtigsten Eingabegeräte (Befehlsgeber) bei modernen Computern.	datormus, kort/kurz: mus u	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Schulheft, kurz: Heft n -e	skrivbok -en -böcker u		Substantiv
hinter Schloss und Riegel	bakom (inom) lås och bom
aussperren verb, ausschließen verb sperrte aus / schloss aus	stänga ute stängde ute		Verb
dicht (gut) schließen schloss hat geschlossen	sluta tätt slöt har slutit		Verb
eine Vereinbarung schließen schloss hat geschlossen	komma överens om en uppgörelse kom		Verb
ins Schloss fallen fiel Tür	gå i lås gick om dörr		Verb
einen Pakt schließen schloss hat geschlossen	ingå en pakt ingick har ingått		Verb
(sich) anschließen schloss an hat angeschlossen	ansluta (sig) anslöt har anslutit		Verb
Schloss n z.B. Türschloss	ett lås		Substantiv
den Strom anschließen schloss an	koppla in elen kopplade in	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
einschließen, einsperren schloss ein / sperrte ein	stänga in/inne stängde in/inne		Verb
eine Sicherheitslücke schließen schloss hat geschlossen	täppa till ett säkerhetshål täppte till har täppt till		Verb
eine Versicherung f abschließen schloss ab	teckna en försäkring tecknade		Verb
abschließen, beenden schloss ab hat abgeschlossen	avsluta avslutade avslutat		Verb
anknüpfen an, anschließen knüpfte an /schloss an	anknyta till, an/knöt, -knutit		Verb
T-Lymphozyten, kurz: T-Zellen pl	T-celler, T-lymfocyter pl	anatoAnatomie	Substantiv
im Internet n	på Internet, kurz: på nätet	infInformationstechnik	Substantiv
Nördlicher Kammmolch m Kurz: Kammolch	större vattensalamander, stor vattenödla u Kort: vattensalamander	zooloZoologie	Substantiv
Freistilschwimmen n, kurz: Freistil (olympische Disziplin)	frisim n Frisim är ett av simsätten inom tävlingssimning. Det är egentligen inget simsätt, regeln säger att man får simma valfri stil. I praktiken används av tävlingssimmare det snabbaste simsättet, crawl.	sportSport	Substantiv
Olympia (kurz für Olympische Spiele)	OS -et
Lastwagenfahrer m -, kurz: Lkw-Fahrer m -}, ugs: Brummifahrer m	lastbilsförare en, lastbilschaufför -en -er, vard.: lastbilschaffis u	VerkVerkehr	Substantiv
Gerichtsverfahren n - (kurz: Verfahren), Prozess m -e recht	rättegång -en, -ar, process u	rechtRecht	Substantiv
Flüsterasphalt m ugs, offenporiger Asphalt (kurz: OPA)	tyst asfalt -en	VerkVerkehr	Substantiv
Demonstration f --en, kurz ugs: Demo f -s	demonstration en -er	politPolitik	Substantiv
Elektroauto n -s, kurz: E-Auto n	ebil u	technTechnik, VerkVerkehr	Substantiv