Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch leitete

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Strom leiten
leitete
leda el/ström
ledde
physVerb
die Verhandlungen leiten
leitete
leda förhandlingarna
ledde
Verb
Wiederbelebungsversuche pl einleiten
leitete ein
sätta igång med återupplivningsförsök pl
satte igång
medizVerb
umleiten (Verkehr)
leitete umhat umgeleitet
omdirigera -r, dirigera om (trafik)
(om)dirigerade
VerkVerb
ein Verfahren n gegen jemanden einleiten
leitete ein
vidta laga åtgärder mot ngn, väcka åtal (öppna process)
vidtog/väckte
rechtVerb
umleiten
leitete umhat umgeleitet

den Verkehr ~
leda om
ledde om

~ trafiken
Verb
führen, leiten
führte/leitete

Expedition, Unternehmen: leiten
leda leder ledde lett led!
t.ex. expedition, företag
Verb
ableiten, herleiten, derivieren
leitete ab/her, derivierte
derivera -r -ademathVerb
eine Mail weiterleiten an + Akk.
leitete weiter
vidarebefordra ett mejl / mail till ngn
vidarebefordrade
Verb
ableiten
leitete ab

Wasser, Dampf u.ä.
leda bort
ledde bort

vatten, ånga o.d.
Verb
das Geschäft (oder das Unternehmen) leiten/führen
leitete/führte
sköta rörelsen
skötte
wirtsVerb
weiterleiten, weitergeben
leitete weiter / gab weiter

z.B. eine Mail weiterleiten
skicka vidare, vidarebefordra
skickade vidare / vidarebefordra
Verb
ableiten, herleiten
leitete ab/her

z.B. eine Theorie ableiten
härledaVerb
anleiten, betreuen
leitete an / betreute

z.B. einen Studenten bei der Examensarbeit ~
handleda
handledde

T.ex. ~ en student som skriver sitt examensarbete
Verb
einleiten; eröffnen
leitete ein / eröffnete

Verhandlungen einleiten, eine Zusammenarbeit einleiten, eine Vorunterschung einleiten, die WM eröffnen (mit dem ersten Spiel), den Dialog eröffnen
inleda
inledde

~ förhandlingar, ~ ett samarbete, ~ en förundersökning, ~ VM (med första matchen), ~ dialogen
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 10:33:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken