Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch lehnte/beugte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich vorbeugen, sich vorlehnen
beugte/lehnte sich vor
luta sig framåt
lutade
Verb
sich lehnen
lehnte sich
luta sig
stödja sig
Verb
etwas ablehnen
lehnte ab
tacka nej till ngt
tackade
Verb
vorbeugen + Dativ
beugte vor
förebygga ngt
förebyggde
Verb
sich beugen, neigen
beugte/neigte sich
luta sig
lutade

böja sig
Verb
eine Bestellung ablehnen
lehnte ab
neka en beställning
nekade
recht, wirtsVerb
abweisen, ablehnen
wies ab / lehnte ab
avböja, avvisa, nobba ugs
avböjde/avvisade/nobbade
Verb
ein Angebot ablehnen
lehnte ab
avböja ett erbjudande
avböjde
Verb
lehnen, sich beugen
lehnte/beugte

Bsp.: das Fahrrad an die Wand lehnen
luta sig
lutade

Ex.: Luta cykeln mot väggen
Verb
jemanden wegen Befangenheit ablehnen
lehnte ab
anmäla jäv mot ngn
anmälde
rechtVerb
sich auflehnen gegen + Akk.
lehnte sich auf
göra uppror mot ngn/ngt
gjorde uppror
Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen
bückte sich / beugte sich hinunter
luta sig ner
lutade
Verb
beugen
beugte

z.B. das Knie ~
leda
ledade

böja i leden
Verb
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück

z.B. im Stuhl
luta sig tillbaka
lutade
Verb
sich nach hinten beugen, zurückbeugen, zurückneigen
beugte/neigte sich zurück
luta sig bakåt
lutade
Verb
die Tür anlehnen, die Tür einen Spalt offenlassen
lehnte an / ließ offen
glänta dörren
gläntade
Verb
ablehnen, zurückweisen (z.B. ein Buch, ein Theaterstück, Drehbuch u.ä.)
lehnte ab / wies zurück
refusera (en bok, pjäs o.dyl.)
refuserade
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 12:40:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken