Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch dachte nach

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
nachdenken
dachte nachhat nachgedacht
tänka efter (2b)
tänkte efter
Verb
nach efter
nachdenken, überlegen
dachte nach / überlegte
funderar funderade funderat funderaVerb
denken
dachtehat gedacht
tänka, tänker
tänkte har tänkt
Verb
nachgeben
gab nachhat nachgegeben
vika viker vek vikit
ge efter
Verb
nach Süden söderut
nachreifen
reifte nach
eftermogna -r -de -tbioloVerb
nach Osten österut
nach Büroschluss m efter kontorstidSubstantiv
nach (zeitlich) efter över
für, nach åt
nach Deutschland till Tyskland
nach Hause hem
hemåt
Adverb
nach (zwölf) över (tolv)
nach hinten bakåt
nach zeitl efterzeitl
nach oben upp
suchen nach leta efter
nach hinten bak till
nach Westen västerut
schnappen nach nafsa efter
nach links till vänster
nachahmen
ahmte nach
efterlikna
efterliknade
Verb
nachfragen
fragte nach
efterfråga
efterfrågade
wirtsVerb
gleich nach näst efter
nach,hinter efter
nach außen utåt
sprich nach! säg efter!
je nach allt efter
je nach alltefter
nachahmen
ahmte nach
efterhärma
efterhärmade
Verb
nach Schweden till Sverige
nach unten ner
brüten, ausbrüten, nachdenken
brütete (aus)/ dachte nach

bildlich
ruva (tänka (på), grubbla, fundera)
ruvade
Verb
seinem Wesen nach till sitt väsen
nach und nach, allmählich efter hand, (så) sakteligaAdverb
luvwärts, nach Luv lovart (marin. )
nach etwas angeln fiska efter ngt
Bedürfnis n nach Sandbaden n sandbadningsbehov nzooloSubstantiv
Schrauben nachziehen
zog nach
efterspänna skruvar
efterspände
Verb
nach, Richtung, gegen mot
alles nach Belieben n vad som helstSubstantiv
Zwei Karten nach ... Två biljetter till ...
nach Amerika gehen resa till Amerika
Nach der Party efter festen
nach Luft f schnappen
schnappte
kippa efter andan, kippar kippade kippatVerb
nach Blut lechzen
lechzte
törsta efter blod
törstade
Verb
dem Schein nach skenbart, ytligt sett, av skenet att döma
der Reihe nach i tur och ordning
nach
+ Stadt/Land
till
+ stad/Land
Präposition
dem Gefühl nach känn
meiner Meinung nach enligt min uppfattning
nach hinten gezogen bakåtdrag
lechzen nach + Dativ
lechzte
trängta, längta efter ngt
trängtade/längtade
Verb
nach etwas fragen varor (-na)
nach langer Warterei f efter en lång väntanSubstantiv
nach wie vor alltjämt
nach reiflichem Überlegen efter moget övervägande
allmählich, nach und nach småningomAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 6:51:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken