Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Werk n verk, -et, -Substantiv
Werk n verk nSubstantivNO
Erzeugnis n, Frucht f, Werk kunst Deklinieren alster n kunstSubstantiv
das Werk fortführen axla manteln (bildligt)
Gebrauch, Verwendung; Brauch; Werk bruk-et-=
Arbeit f
im Sinne von Werk
verk et, arbete etSubstantiv
schaffen (z.B. ein Werk)
schufhat geschaffen
dana, skapa
danade / skapade
Verb
Tat (f), Werk (n), Arbeit (f), Tätigkeit f gärning, -en, -arSubstantiv
Nachruhm m
Ruhm, den jemand nach dem Tod, den jemandes Werk bei der Nachwelt genießt
eftermäle n
(Positivt) omdöme om ngn som dött
Substantiv
Fortsetzung f (eines Films/Buches)
bezeichnet die Fortführung einer für sich abgeschlossenen Geschichte oder eines Handlungsstrangs in einem späteren Werk. Dabei muss diese Folge nicht unbedingt an die Handlung des Originals anschließen oder auf diese aufbauen. Die einzelnen Teile einer Fortsetzungsreihe sind in der Regel für sich abgeschlossen und verständlich. Fortsetzungen finden sich in verschiedenen Kunstformen – wie etwa der Literatur, in Film und Fernsehen, in der Oper und auch in PC- und Video-Spielen.
uppföljare u
En uppföljare är vanligtvis en bok, en skiva, ett TV-/datorspel eller en film som på något sätt berättar vidare på historien från det föregående verket. Begreppet används särskilt, om den första berättelsen har en avslutad handling men sedan följs upp av en inte från början planerad fortsättning på berättelsen.
Substantiv
Plagiat n -e
Bewusstes Aneignen fremden Geistesguts. Eine Auffassung setzt für ein Plagiat die Benutzung eines urheberrechtlich geschützten Werkes voraus. Eine unerlaubte Benutzung liegt vor, wenn ein Werk ohne Zustimmung des Urhebers unverändert übernommen, umgestaltet oder bearbeitet wird (§ 23 UrhG). Das so veränderte Werk muss dann noch vom Plagiator als sein eigenes ausgegeben werden. Nach anderer Ansicht bedeutet Plagiat nur das Unterlassen der Quellenangabe bei einer sonst erlaubten Benutzung des Werkes.
plagiat n
litterär eller konstnärlig stöld
Substantiv
umfassend, umfangreich
Bsp.: ein umfangreiches Lexikon, umfangreicher Drogenschmuggel, das umfangreichste Werk über den 2. Weltkrieg
omfattande
Ex.: ett ~ lexikon, ~ narkotikasmuggling, det mest ~ verket om Andra världskriget
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 19:19:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken