Schwedisch Deutsch danade / skapade

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
geschaffen	fixade, skapade, ordnade
dröhnen, krachen, donnern, toben, tosen z.B. in Bezug auf Zug, Wasser + Wind	dåna dånade		Verb
In enger Zusammenarbeit mit Erich Bachem entstand 1957 der Ur-Troll.www.hymer.com	I nära samarbete med Erich Bachem skapade han 1957 husvagnen Ur-Troll.www.hymer.com
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com	Många husbilar och husvagnar skapade standarder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller teknik, komfort och design samt för säkerhet och kvalitet.www.hymer.com
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com	Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt.www.hymer.com
heranbilden (über Schule) bildete heran	dana (om skola) danade		Verb
formen (Charakter) formte	dana (karaktär) danade		Verb
schaffen (z.B. ein Werk) schuf hat geschaffen	dana, skapa danade / skapade		Verb
kreieren kreierte	kreera, skapa, gestalta kreerade/skapade/gestaltade		Verb