Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Schnee m snö (en)Substantiv
Schnee m snö -nSubstantiv
Schnee m snö -n -Substantiv
Schnee m snö, -nSubstantiv
schaufeln (Schnee) skotta, -r, -de, -t
nasser Schnee m blötsnö -enSubstantiv
Schnee schieben skotta snöVerb
nasser Schnee m kramsnöSubstantiv
Schnee schaufeln
schaufelte
skotta/skyffla snö
skottade/skyfflade
Verb
Harsch m (-schnee) m skarsnö, -nSubstantiv
pappen (Schnee)
pappte
klabba
klabbade
Verb
(Schnee) Flocke f -n (snö) flinga -n -orSubstantiv
wirbeln
wirbeltegewirbelt

z.B. Schnee
yra
yrdeyrt

virvla, t.ex. snö
Verb
der Schnee schmilzt snön smälter
Haufen, (Schnee)Wehe Deklinieren (snö)driva u Substantiv
wirbelnder Schnee m, Schneegestöber n yrsnö umeteoSubstantiv
Harsch m
verharschter Schnee
Angetauter und wieder gefrorener Schnee, der eine harte, eisige Schicht bildet.
Deklinieren skare u
en hård, isig yta på ett snötäcke
Substantiv
(Schnee-) Wehe f -n (snö-) driva -en -or uSubstantiv
guter Schnee m zum Schlittenfahren n bra slädföreSubstantiv
durch Schnee versperrt, zugeschneit igensnöadAdjektiv
durch den Schnee stapfen pulsa i snön, pulsa genom snönRedewendung
der Schnee ist geführig det är bra före
Wird es schneien? Gibt es Schnee? Blir det snö?
knirschen
knirschte

Schnee, Kies u.ä.
knastra
knastrade

Snö, grus o.dyl.
Verb
Schnee schaufeln, Schnee schieben (manuell)
schaufelte/schob
skotta snö
skottade
Verb
jemanden einseifen (mit Schnee)
hat eingeseift
mula ngn (med snö) -r -de -t
mulade
Verb
Das ist Schnee von gestern. ugs
fig.
Det är inaktuellt. ugs
bild.
Redewendung
Schneeräumung f
mechanische Beseitigung von Schnee auf Verkehrsflächen
snöröjning -en
Snöröjning på gator och vägar utförs vanligen med lastbil, hjullastare, traktor och ibland även med bil eller fyrhjuling (typ Polaris). (Vanligare i USA) försedda med antingen snöplog eller snöslunga. Snöröjning på gång- och cykelvägar.
Substantiv
Enteisung f, Enteisen n
von Eis und Schnee befreien, z.B. Flugzeuge und Züge
avisning u
av t.ex. flygplan och tåg
Substantiv
Carport m
Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.
carport u
Carport är en täckt fordonsuppställningsplats. En carport är en anordning under vilket fordon, vanligen en personbil, kan parkeras. Den består av ett tak på stolpar, och kan ha högst två väggar. En carport skyddar mot snö, regn och solskador, men ger mindre skydd än ett garage mot vind och hindrar inte inbrott. En carport kan vara fristående eller sitta ihop med ett bostadshus alternativs monteras framför ett garage. I Sverige måste man ofta ha bygglov för att bygga en carport. På finlandssvenska används namnet biltak.
SubstantivDA
Schuhspikes pl
Schuhspikes oder Spikes sind ein Gleitschutz für das Gehen auf glattem Untergrund wie auf Eis oder nassem Laub. Sie bestehen aus einer Halterung aus Gummi oder Kunststoff, die für besseren Halt im Schnee profiliert sein kann und in die mehrere dünne Stifte aus zumeist gehärtetem Stahl (Spikes) eingelassen sind. Schuhspikes lassen sich durch Aufspannen oder Umschnallen unter der Schuhsohle befestigen.
broddar pl
Halkskydd för skor
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 8:57:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken