Schwedisch Lern- und Übersetzungsforum

brudarna från hamburg var fräscha bedeutet, das die mädels in hamburg suess / nett / gutaussehend / heiss waren

0049071446389 allllllllllllllah u akbar an alle moms zum f.... shemale gaysssssssssssssss mohammed koran multan multan hyderabad lahore quetta karachi all f.......... algier algier algier

shemale gays scientology türkiyeeeeeeeeeeee 0049071446389

Hallo Uta,
wo wohnst Du? Wir fahren recht regelmäßig von Niederbayern nach Dalsland (immer über Göteburg), ca. 5 x pro Jahr. Falls das für Dich interessant klingt, so melde Dich doch.

Gruß
Steffi und Norbert

Hallo Norbert,
danke für Deine Nachricht. Interesse ist vorhanden, ich wohne in Hamburg, denke da fahrt ihr sowieso vorbei. Normal fliege ich immer, LH mit 109 EUR ist fast unschlagbar wenn man die Sprit- und Fährpreise bedenkt. In diesem Jahr ist es allerdings nicht mehr aktuell. Wie lange bleibt ihr denn normal in Schweden?? Könnt ihr auch mal einfach nur etwas mitnehmen, z.B. ein Fahrrad. Schickt mir doch eure e-mail, dann können wir uns direkt kurzschließen.
Viele Grüße Uta

Hej!
Ich bin aus Wien und muss auch nicht regelmässig dort hin aber ich kenn Jan aus Hamburg der jeden monat einmal nach göteborg muss. wenn du willst kann ich ihm deine mail adresse geben...

Hallo Oli,
danke fuer die Nachricht. Bitte schicke mir doch die mail Adresse von Jan, dann können wir uns kurzschliessen.
Viele Gruesse z.Z. aus Göteborg
Uta

Es war einmal ein Bier und jetzt ist es aus.

Hallo! Ich kann dir zwar leider nicht weiterhelfen, aber du vielleicht mir. Ich hab da nämlich ähnliche Überlegungen angestellt wie du, allerdings bin ich noch ganz am Anfang meiner Recherche. Ich bin jetzt im dritten Semester "Kommunikationsdesign" (FH) und möchte im sechsten eventuell nach Stockholm. Eben auch als freemover, allerdings für Graphik & Illustration... Wenns möglich wäre würde ich mich freuen wenn du mir schon ein paar meiner Fragen beantworten könntest... z.B.
Wie ist denn da die Semestereinteilung (zeitlich), ähnlich wie in Deutschland?
Wie sieht s denn mit Studiengebühren aus,
möglichen Stipendien...?
... Lieben Gruß, Marina

Hallo Lena,
ich denke, man könnte sicherlich Korrektur lesen,
jedoch eine Antwort bzw. eine Berichtigung zur gleichen Zeit ist m.E. nicht möglich. Du kannst dich ja einmal mit mir in Verbindung setzen.

Hälsningar
Guenter

hallo guenter,

das wäre super, wenn du mal über den text schauen könntest!

soll ich dir den text nochmal schicken?
gruss lena

En vanlig måndag i mitt liv kan se ut så här:
Medan termin vaknar jag 9 klocka
(?? verstehe ich nicht),

eftersom min väckarklocka ringar.
Den nächsten Satz rate ich mal:
Det var väldigt sent i går kväll, så det är svårt att komma ur sängen.

Först stigar upp och sedan duschar jag fort.
Helst duschar jag kallt, jag blir mera vaken av det.
Därefter tar jag på mig mina kläder|klär jag på mig och cyklar till universitetet.

Jag läser arkitektur; jag ska alltså till den delen av universitetet som kallas för Lichtwiese. Det tar nästan 10 minuter att cykla ditt, för jag bor på Schulstrasse mitt i centrum.
I Lichtwiese fikar jag och äter frukost: en croissant. Flera studenter anländer.

Vi underhalla sista helg.
Kannst Du das mal auf Deutsch schreiben?
Vi snackar om helgen som varit vielleicht?

Kl 10.30 börjar kurserna, och slutar kl 1200.
Kosa- tema är teater- byggnadsverk i medeltid.
Kosa ist mir unbekannt... ansonsten:
Vi pratar om teater och byggnader uppförda under medeltiden.

Det är ganska intressant och kul.
Ganska ist ziemlich... in Deinem Satz klingt es, als wäre das Thema mässig interessant... wenn Du "sehr" sagen willst: "mycket", "väldigt", "jätte" sind eindeutiger.

Idag pratar vi om "Semperopern" i Dresden.
Efter kl 1200 börjar jobbet på cafetarian i Lichtwiese.
Arbetet är roligt. Jag träffar många kompisar.
Klockan 18 stänger caferarian.
Nu får vi lov att städa. Klockan 1830 är vi färdiga.
I närheten av universitet grillar några studenter.

Vi lägga att gruppe: Ni erbjude öl och spisa korven.
Sorry...

Vi snackar mycket och har väldigt roligt.

Tiden går fort.När jag kollar klockan, är hon redan 12. Det är sent. Jag bör nog gå hem... i morgon ska jag upp tidigt... jag stannar ändå.
Sedan tar vi en sväng till diskoteken i centrum. Jag hänger med och...

vi äga ännu en spirituell kväll.
Was tut ihr? Falls das spirituell auf Alkohol anspielt:
...vi dricker rätt så mycket.

Klockan 0430 går jag hem.
Klockan nio min ringer väckarklockan.

Klockan nio min ringer väckarklockan.

Uebersehen:
Klockan nio ringer väckarklockan.
ist natuerlich die gewollte Fassung.

//M

hallo michael,
vielen dank, dass du dir die mühe machst!

also, der erste satz soll heißen: ich wache um neun uhr müde auf, weil
mein wecker klingelt.

wi underhalla sista helg, soll heißen: wir unterhalten uns über das
letzte wochenende.

kosa heisst, meiner meinung nach, kurs.

kannst nochmal bitte drüber gucken mit den neuen infos! danke dir!
gruss lena

En vanlig måndag i mitt liv kan se ut så här:
Under terminen vaknar jag klockan 9 då min väckarklocka ringer.???.???. Först stiger jag upp och tar en snabbdusch, helst kallt, detta för att känna mig pigg. Sedan slänger jag på mig kläderna och cyklar till universitetet. Då jag studerar arkitektur måste jag köra till Lichtwiese. Eftersom jag bor på Schulstrasse i centrum tar resan nästan 10 minuter. I Lichtwiese äter jag frukost som oftast endast innehåller en croissant. ?? Sista dagen i veckan brukar vi underhålla studenter som precis anlänt. Seminarierna brukar starta klockan 10.30 och vara till klockan 12.00. Temat är teater- byggnadsverk i medeltid. Det är ganska intressant och ganska så kul. Aktuellt tema är ?Semperoper? i Dresden.

Efteråt jobbar jag på en cafeteria i Lichtwiese. Eftersom jag träffar många kompisar tycker jag att mitt arbete är mycket roligt och givande. Klockan 18 stänger vi cafeterian och när vi städat färdigt, klockan 18.30, kan vi gå hem för dagen. Brevid universitetet brukar jag grilla med de övriga studenterna. Då dricker vi öl, äter korvar, skrattar tillsammans och har jättetrevligt. Tiden rusar iväg och när jag tittar på min klocka så är den redan 12. Egentligen borde jag bege mig hemåt. Morgan måste stiga upp tidigt. Jag bestämmer mig för att stanna... Studiekamraterna vill gärna gå på diskotek i centrum som jag gärna följer med på. Det blir en hel del sprit och kvällen slutar inte förrän kl 04.30 då vi beger oss hemåt. Nästa morgon ringer klockan och den står då på 09.00...

En vanlig måndag i mitt liv kan se ut så här:
Under terminen vaknar jag klockan 9 då min väckarklocka ringer.???.???. Först stiger jag upp och tar en snabbdusch, helst kallt, detta för att känna mig pigg. Sedan slänger jag på mig kläderna och cyklar till universitetet. Då jag studerar arkitektur måste jag köra till Lichtwiese. Eftersom jag bor på Schulstrasse i centrum tar resan nästan 10 minuter. I Lichtwiese äter jag frukost som oftast endast innehåller en croissant. ?? Sista dagen i veckan brukar vi underhålla studenter som precis anlänt. Seminarierna brukar starta klockan 10.30 och vara till klockan 12.00. Temat är teater- byggnadsverk i medeltid. Det är ganska intressant och ganska så kul. Aktuellt tema är ?Semperoper? i Dresden.

Efteråt jobbar jag på en cafeteria i Lichtwiese. Eftersom jag träffar många kompisar tycker jag att mitt arbete är mycket roligt och givande. Klockan 18 stänger vi cafeterian och när vi städat färdigt, klockan 18.30, kan vi gå hem för dagen. Brevid universitetet brukar jag grilla med de övriga studenterna. Då dricker vi öl, äter korvar, skrattar tillsammans och har jättetrevligt. Tiden rusar iväg och när jag tittar på min klocka så är den redan 12. Egentligen borde jag bege mig hemåt. Morgan måste stiga upp tidigt. Jag bestämmer mig för att stanna... Studiekamraterna vill gärna gå på diskotek i centrum som jag gärna följer med på. Det blir en hel del sprit och kvällen slutar inte förrän kl 04.30 då vi beger oss hemåt. Nästa morgon ringer klockan och den står då på 09.00...

Lena...
En vanlig måndag i mitt liv kan se ut så här:
Under terminen vaknar jag klockan 9 då min väckarklocka ringer.???.???. Först stiger jag upp och tar en snabbdusch, helst kallt, detta för att känna mig pigg. Sedan slänger jag på mig kläderna och cyklar till universitetet. Då jag studerar arkitektur måste jag köra till Lichtwiese. Eftersom jag bor på Schulstrasse i centrum tar resan nästan 10 minuter. I Lichtwiese äter jag frukost som oftast endast innehåller en croissant. ?? Sista dagen i veckan brukar vi underhålla studenter som precis anlänt. Seminarierna brukar starta klockan 10.30 och vara till klockan 12.00. Temat är teater- byggnadsverk i medeltid. Det är ganska intressant och ganska så kul. Aktuellt tema är ?Semperoper? i Dresden.

Efteråt jobbar jag på en cafeteria i Lichtwiese. Eftersom jag träffar många kompisar tycker jag att mitt arbete är mycket roligt och givande. Klockan 18 stänger vi cafeterian och när vi städat färdigt, klockan 18.30, kan vi gå hem för dagen. Brevid universitetet brukar jag grilla med de övriga studenterna. Då dricker vi öl, äter korvar, skrattar tillsammans och har jättetrevligt. Tiden rusar iväg och när jag tittar på min klocka så är den redan 12. Egentligen borde jag bege mig hemåt. Morgan måste stiga upp tidigt. Jag bestämmer mig för att stanna... Studiekamraterna vill gärna gå på diskotek i centrum som jag gärna följer med på. Det blir en hel del sprit och kvällen slutar inte förrän kl 04.30 då vi beger oss hemåt. Nästa morgon ringer klockan och den står då på 09.00...