Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir mal bitte jemand helfen ich bräucht den satz in schweizerdeutsch:

So, nun ist die Skisprungsaison vorbei und wir freuen uns alle auf den Sommergrandprix, damit wir unsere Springer wieder weite Sprünge machen sehen.

Vielen Dank im Vorraus und LG

'>

'>

Gruezi

Ich also Schweizer habe per Zufall diese Seite gefunden! Ist eigentlich recht interessant was andere Leute ueber unsere Sprache denken! Aber wenn ihr mal was wirklich schraeges hoeren wollt geht mal in den Katon Wallis! Ich habe Familie dort und wenn sie mit ihrem Dialekt reden verstehe ich als Schweizer sie nicht einmal!

mfg

Andy

amm jo wie geh ich das am besten an ? Hab ein Mädel aus Liechtenstein kennengelernt .. jetz wars mit ein paar Freunden 3 Tage in Wien bei mir und hab mir echt schwer getan ihnen sprachlich zu folgen *g* .. Also hab mich anstrengen müssn .. wenns schneller gesprochen haben bin ich schon ausgestiegen :/ .. Liechtenstein gehört doch wie das Schweizerische zu den alemannischen Dialekten oder ? ... Gibts irgend ein Lehrbuch um das halbwegs zu lernen .. oder muss ich mich mit nem Wörterbuch weiterhelfen und das "auswendig" lernen ;)

Würd sie gern überraschen wenn ich sie das nächste mal seh und bissl so reden können.