Das Schweizerdeutsch-Forum

Martin

16.10.2006

Schweitzerisch "lernen"?

amm jo wie geh ich das am besten an ?

Hab ein Mädel aus Liechtenstein kennengelernt ..

jetz wars mit ein paar Freunden 3 Tage in Wien bei mir und hab mir echt schwer getan ihnen sprachlich zu folgen *g* ..

Also hab mich anstrengen müssn ..

wenns schneller gesprochen haben bin ich schon ausgestiegen :/ ..

Liechtenstein gehört doch wie das Schweizerische zu den alemannischen Dialekten oder ?

...

Gibts irgend ein Lehrbuch um das halbwegs zu lernen ..

oder muss ich mich mit nem Wörterbuch weiterhelfen und das "auswendig" lernen ;)

Würd sie gern überraschen wenn ich sie das nächste mal seh und bissl so reden können.

Chanti

➤

re: Schweitzerisch "lernen"?

jo des is ja leiwand ¨!

ich war zwei jahre mit einem Wiener zusammen und glaub mir, du wirst schweizerdeutsch schneller lernen als dir lieb ist !

Ausser du bist a gaistiges nackabatzl !

*g*

'>

'>

Samuel

➤

re: Schweitzerisch "lernen"?

auf der suche nach einem Schweitzerdeutsch Kurs für meine Frau (eins Schottin) bin ich auf dein Mail gestossen und wunderte mich ob Du in der zwischen Zeit Experte auf diesem Gebiete geworden bist.

Gibt es irgend was das meiner Frau mein Züri Deutsch Näherbringen könnte?

Wenn Du irgend war gefunden hast lass es uns doch wissen.

Mit vielem Dank und grüssen

'>

Standarddeutsch

➤

➤

re: Schweitzerisch "lernen"?

(Nein, DAHIN kommt dein Text)

Es gibt einen Lehrgang für die Mundarten der Städte Basel, Bern, St.

Gallen und Zürich.

Ziel ist das Hören und Verstehen dieser 4 Hauptstadtmundsrten.

Das Sprechen- und Schreibenlernen wird nicht empfohlen; dafür benötigt man viel Sprach- und Sprechbegabung:

Basel: Z Baasèl an mym Ryy, jòò, dèèrt mècht ì syy.

Bern: Dènè, wò s guèt geyt, gyèng s bèssèr, gyèng s dènè bèssèr, wò s mìngèr guèt geyt.

Gallen: Machch mòch kchay Chalbèchäyè, du Zwasly!

Zürich: Aazelè, Bölè schelè!

D Chatz gaht uf Walyselè.