auf Deutsch
in english
în română
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Rum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum
Rum
Hier ist der richtige Platz um
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
22.07.25
Seite:
744
742
user_50641
22.11.2006
hat
mal
jemand
zeit
?
bun
gurita
mea
dulce
si
scump
si
drag
te
s
rut
cu
dragoste
pe
buze
imi
dorsec
s
treac
timpu
mai
repede
s
fim
inpreun
toat
viata
gurita mea drag.
#
ich
versteh
die
zusamm
hänge
nicht
...
iredwie
so
?.
hallo
mein
süßer
und
teurer
schatz
...
ich
küsse
dich
mit
liebe
...
irgendwas
mit
schnell
...und mein
ganzes
leben
...
haha
...
könnt
mir
bitte
jemand
helfen
??
18069423
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
anouk!
Hallo
mein
süßer
,
teurer
Schatz
,
ich
küsse
dich
mit
Liebe
auf
die
Lippen
und
wünsche
mir
dass
die
Zeit
schneller
vergeht
damit
wir
zusammen
sind
,
das
ganze
Leben
, mein süßer Schatz.
guriţă
-
ist
ein
Kosename
,
kommt
von
"
gura
"(
Mund
)...
Verniedlichung
"
Mündchen
"
wäre
das
wörtlich
übersetzt
!
18069497
Antworten ...
user_50641
➤
➤
Re:
anouk
!
dankeschön
...
ich
bin
aber
schon
nicht
schlecht
oder
...
mit
nur
1mal
in
der
woche
unterricht
...;)
18069529
Antworten ...
Vrona
22.11.2006
Anzeigen
Hallo
,
ich
brauch
wieder
einmal
Hilfe
:-)
Hallo
Schatz
!
Ich
hoffe
es
geht
dir
gut
.
Hast
du
die
Foto´s
schon
bekommen
?
Du
fehlst
mir
so
,
und
ich
werd
echt
alles
versuchen
, so
bald
wie
möglich
zu
dir
zu
kommen
!
Ich
hab
dich
sehr
sehr
lieb
!!!
Schlaf
schön
und
träum
was
ganz
Schönes
!
Deine
...
18069064
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Anzeigen
buna
comoara
.
sper
ca
tie
iti
merge
bine
.
ai
primit
deja
pozele
?
imi
lipsesti
foarte
mult
,
si
eu
am
sa
incerc
cit
de
repede
, sa
pot
veni
la
tine
.
te
am
foarte
foarte
drag
.
noapte
buna
si
sonmuri
dulci
.
a
ta
....
18070428
Antworten ...
Vrona
➤
➤
Anzeigen
Hallo
ADDA
!
Vielen
Dank
und
einen
schönen
Tag
noch
!
Vrona
'>
Vrona
18070523
Antworten ...
user_51874
22.11.2006
Ich
brauch
mal
eure
Hilfe
,
bin
ziemlich
durch
den
Wind
.
Wer
ka
Hallo
Vivi
!
Die
letzten
Tage
geht
es
mir
sselisch
nicht
so
gut
.
Gestern
haben
wir
uns
im
Auto
über
meine
Frau
unterhalten
.
Und
wie
es
zur
Trennung
kam
.
Ich
war
sehr
erschrocken
was
du
mir
gesagt
hast
und
welche
Meinung
du
über
die
Ehe
hast und wie du über
Männer
denkst
.
Du
sagst
,
dein
Mann
ist
der
Richtige
für
dich
und du
liebst
ihn
auch
.Ich
habe
mir die
ganze
Nacht
Gedanken
gemacht
und
mich
immer
wieder
gefragt
wenn
du ihn
so
liebst und
alle
anderen
Männer und
ich
auch so
schlecht
sind
,
warum
bist
du
denn
mit
mir
zusammen
und was
willst
du
von
mir?Du
schläfst
bei
mir
aber
nicht
weil
du
gerne
bei mir bist,
sondern
weil du nicht
in
Wentorf
bleiben
willst.Ich
merke
es
ganz
deutlich
dass
du dich nicht
wohl
fühlst
.
Okay
,du hast
viele
Probleme
,aber
dafür
kann
ich
doch
nichts
.Ich
versuche
alles
damit
sich
das
ändert
aber du willst es
vielleicht
gar
nicht.Ich
bin
für dich
da
,
helfe
dir
wo
immer ich kann und
gebe
dir
meine
ganzen
Gefühle
.
Viorica
ich
glaube
ich bin
nur
interresant
für dich wenn du
etwas
brauchst
.
Ansonsten
bin ich dir
ziemlich
egal
.Du
gibst
mir so
wenig
zurück
und ich glaube,wenn ich
einmal
Probleme habe und
deine
Hilfe
brauche
stehe
ich doch ziemlich
alleine
da weil dich das
einfach
nicht
interresiert
.Ich
akzeptiere
dein
Leben
so wie es ist und was du
machst
.
Es
ist nicht einfach für mich und es
gibt
wenige
Männer die das alles
mitmachen
.
Deshalb
bitte
ich dich,
sei
fair
und
ehrlich
zu
mir und gebe mir bitte das
Gefühl
dass ich nicht nur
ein
Spielzeug
für dich bin und dass du nur mit mir zusammen bist weil es so
schön
einfach für dich ist.Und wenn du das nicht
kannst
sage
es mir bitte
den
ich glaube ich habe doch ein
bisschen
Respekt
verdient
18068394
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
Ich
brauch
mal
eure
Hilfe
,
bin
ziemlich
durch
den
Wind
.We
buna
vivi
in
ultimele
zile
nu
mi
-
a
mers
asa
de
bine
psichic
.
ieri
am
vorbit
in
masine
despre
nevasta
-
mea
.
si
cum
s
-
a
intamplat
cu
despartirea
.
eu
am
fost
foarte
surprins
cind
am
auzit
parerea
ta
despre
casnicie
,
si
cum
gandest
despre
barbati
.
tu
imi
zici
ca
barbatul
tau
este
adevaratul
pentru
tine
,
si
ca tu
il
iubesti
.
eu
m
-
am
gandit
toata
noaptea
,
si
m-am
intrebat
,
daca
tu
il
iubesti
, si
toti
ceilalti
barbati
,
ca
si
mine
asa
sunt
de
rai
,
atunci
de
ce
esti
cu
mine
impreuna
, si ce
vrei
de
la
mine?
tu
nu
dormi
la
mine
ca
esti
cu
placere
de
partea
mea
, tu dormi la mine ca nu
vrei
sa
ramai
in
wentorf
.
eu
imi
dau
seama
,
ca
tu
nu
te
simti
bine
.
ok
tu
ai
multe
probleme
,
dar
asta
nu
-
i
vina
mea
.
eu
incerc
totul
ca
sa
se
schimbe
asta
,
dar
poate
nu
nici
nu
vrei
.
eu
sunt
alaturi
de
tine
,
te
ajut
unde
pot
,
iti
dau
toate
sentimentele
mele
.
viorica
,
eu
cred
ca
eu
sunt
numai
interesant
pentru
tine
,
cand
ai
tu
nevoie
de
ceva
.
in
rest
nu
-
ti
pasa
de
mine
.
imi
dai
asa
de
putin
inapoi
,
si
eu
cred
,
daca
eu
am
o
data
probleme
, si am
nevoie
de
ajutorul
tau
, am
sa
fiu
cam
singur
,
ca
pe
tine
pur
si
simplu
asta
nu
te
intereseaza
.
eu
accept
viata
ta
asa
cum
esta
,
si
tot
ce
faci
.
nu
este
usor
pentru
mine
,
si
exista
putin
barbati
,
care
se
lasa
asa
tratati
.
de
aia
te
rog
,
sa
fi
fair
,
si
sa fi
alaturi
de
mine
ca
pentru
tine
este
frumos
.
si
daca
asta
tu
nu
poti
,
spune
-
mi
te
rog
,
pentru
ca
eu
cred
ca
am
parte
de
putin
respect
de
la
tine
.
lg
a
18070446
Antworten ...
user_51874
➤
➤
re:
Re
:
Ich
brauch
mal
eure
Hilfe
,
bin
ziemlich
durch
den
Win
Hallo
Adda
!
Du
bist
klasse
!!!
Dankeschön
18072601
Antworten ...
user_51874
22.11.2006
Hallo
nirvano
Hallo
nirvano
,
bist
du
noch
eine
Weile
online
?
Ich
wollte
dich
bitten
,
ob
du
mir
etwas
übersetzen
kannst
18068250
Antworten ...
klara
21.11.2006
übersetzen
bitte
,
danke
schön
si
cum
e
prin
california
?
te
distrezi
deja
,
asa
-
i
?
nu
uita
sa
mananci
ceva
curcan
si
pentru
mine
...
deci
iti
doresc
un
thanksgiving
binecuvantat
si
cu
multe
bucurii
...
mai
vorbim
noi
, sa
ai
grija
de
tine
,
ceau
.
lg
klara
18067816
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
Re:
übersetzen
bitte
,
danke
schön
Und
wie
ist
es
in
Kalifornien
?
Du
hast
schon
Spaß
,
ist
es
so
?
Vergiß
nicht
auch
für
mich
etwas
Truthahn
zu
essen
...
also
ich
wünsche
die
einen
gesegneten
Thanksgiving
mit
viel
Freude
....
wir
reden
noch
.
Paß
auf
dich
auf !
ceau
18068061
Antworten ...
user_50222
.
21.11.2006
BITTE
BITTE
.übersetzen
nu
ai
inteles
mi
-
a
cazut
foarte
rau
si
ma
doare
foarte
tare
faptul
ca
esti
bolnava
si
am
zis
ca nu
o
sati
mai
fac
rau
numai
bine
cum
te
simti
acuma
?
18067570
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
Gute
Nacht
,
Yay
...
schon
dich,
ruh
dich
aus
und
werde
bald
wi
Hast
du
nicht
verstanden
dass
es
mir
sehr
schlecht
bekommen
ist
und
es mir sehr
weh
tut
dass du
krank
bist
und
ich
sagte
mir ich
tue
dir
nichts
Schlechtes
mehr
an
,
nur
Gutes
.
Wie
geht
es
dir
jetzt
?
18067600
Antworten ...
user_50222
.
➤
➤
Re:
Gute
Nacht
,
Yay
...
schon
dich,
ruh
dich
aus
und
werde
bal
danke
.
gute
nacht
lg
.
yay
18067607
Antworten ...
user_52419
RO
DE
RU
EN
SK
➤
➤
hallo
na
nirvano
,
heute
mal
wieder
ein
guter
engel
im
übersetzen
gewesen
???
wie
machst
du
das
eigentlich
sprichst
du
selbst
auch
rumänisch
?
ich
bin
gerade
dabei
die
sprache
zu
lernen
manche
dinge
kann
ich
schon
richtig
gut
aber
das
zwischen
wort
"
und
" kann ich
nie
übersetzen
...
also
schönen
abend
noch
...
und
noch
riesen
DANKESCHÖN
an
alle
anderen
ENGELN
von
ÜBERSETZERN
hier
....
lg
dumutri
18067627
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
➤
➤
dumutri
Natürlich
spreche
ich
auch
rumänisch
,
geht
ja
sonst
nicht
.
Ich
habe
auch
26
Jahre
meines
Lebens
in
Rumänien
verbracht
,
bin
dort
zur
Schule
gegangen
.
und
-
si
Wo
ist
da
dein
Problem
?
18068017
Antworten ...
user_50222
.
21.11.2006
brauche
wieder
eure
hilfe
,bitte!
wie
ärgern
?
hat
es
dir
spaß
gemacht
,
sehr
schön
zu
hören
.
ich
weiß
nicht
mehr
was
ich
glauben
soll
.
den
ganzen
tag
im
bett
und
schmerzendkrank
.
18067542
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
yay_b
Cum
adică
,
să
mă
superi
?
Ţi
-
a
plăcut
,
frumos
să
aud
aşa
ceva
.
Nu
mai
ştiu
ce
să
cred
.
Toată
ziua
în
pat
şi
bolnavă
cu
dureri
.
18067549
Antworten ...
user_50222
.
➤
➤
Re:
yay
_b
danke
.
aber
bitte
ein
klein
moment
.
er
schreibt
mir
grad
zurück
.
könntest
dus
mir
noch
übersetzen
??
18067561
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
➤
➤
Re:
Re
:
yay
_b
10
Minuten
bin
ich
noch
da
,
yay
!
18067563
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X