Rum

Hast du nicht verstanden dass es mir sehr schlecht bekommen ist und es mir sehr weh tut dass du krank bist und ich sagte mir ich tue dir nichts Schlechtes mehr an, nur Gutes.

Wie geht es dir jetzt ?

danke.gute nacht

heute mal wieder ein guter engel im übersetzen gewesen???

wie machst du das eigentlich sprichst du selbst auch rumänisch?

ich bin gerade dabei die sprache zu lernen manche dinge kann ich schon richtig gut aber das zwischen wort "und" kann ich nie übersetzen...

also schönen abend noch...

und noch riesen DANKESCHÖN an alle anderen ENGELN von ÜBERSETZERN hier....

Natürlich spreche ich auch rumänisch, geht ja sonst nicht.

Ich habe auch 26 Jahre meines Lebens in Rumänien verbracht, bin dort zur Schule gegangen.

Wo ist da dein Problem ?