Portugiesisch Deutsch xwîda(m,yî,-,n,n,n)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bauchdecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bauchdecke die Bauchdecken Genitiv der Bauchdecke der Bauchdecken Dativ der Bauchdecke den Bauchdecken Akkusativ die Bauchdecke die Bauchdecken	parede adominal f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	o coração		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração m		Substantiv
Dekl. Blockierung f, Sperre [f} -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockierung, Sperre die Blockierungen, Sperren Genitiv der Blockierung, Sperre der Blockierungen, Sperren Dativ der Blockierung, Sperre den Blockierungen, Sperren Akkusativ die Blockierung, Sperre die Blockierungen, Sperren	bloqueio -s m	medizMedizin, technTechnik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, Tiermed.Tiermedizin, Zahnmed.Zahnmedizin	Substantiv
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
(j-n) aufnehmen	dar guarida f a
j-n anbrüllen	bradar a alg.
(j-n) einsperren	emparedar
(j-n) entsetzen	horripilar (a)
Dekl. Ausbruchsgeschehen n pl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausbruchsgeschehen die Ausbruchsgeschehen Genitiv des Ausbruchsgeschehens der Ausbruchsgeschehen Dativ dem Ausbruchsgeschehen den Ausbruchsgeschehen Akkusativ das Ausbruchsgeschehen die Ausbruchsgeschehen	situações f pl de surto m		Substantiv
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
Dekl. Unterkiefer m, Kinnlade f - , -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterkiefer, die Kinnlade die Unterkiefer, Kinnladen Genitiv des Unterkiefers, der Kinnlade der Unterkiefer, Kinnladen Dativ dem Unterkiefer, der Kinnlade den Unterkiefern, Kinnladen Akkusativ den Unterkiefer, die Kinnlade die Unterkiefer, Kinnladen	maxilar inferior anato m	anatoAnatomie	Substantiv
(j-n:) außerstande setzen	impossibilitar
einstehen für (j-n)	ficar por
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
Page m	paje(m) m		Substantiv
Widerwille(n) m	fastio m		Substantiv
Maracuja f	maracujá m
Stößel m	pilão m		Substantiv
Formoterol n	formoterol m
Büchsenmacher[m]	armeiro[m]
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
Widerwille(n) m	embirra f, embirração f		Substantiv
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
opressivo(m)	unterdrückt
Kunde m, Kundin f	cliente m f		Substantiv
(Aufgabe, j-m:) obliegen, zufallen	caber a
sich mit j-n überwerfen	zangar-se com alg.
sich mit j-n überwerfen	estar zangado com alg.
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
fallenlassen	(j-n:) desinteressar-se de
Blutwert m	valor m sanguíneo
sich in j-n hinein denken	pôr-se na situação f de alg.
(j-m) zu Kopfe m steigen	subir à cabeça f a
j-n von oben herab behandeln	tratar alg. de cima para baixo
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
sich in j-n hinein versetzen	pôr-se na situação f de alg.
(j-m) entgegengehen	ir ao encontro m de
(j-n) anspornen	puxar de
dank (m. Dat. )	mercê de
hundert	cem (m=n)		Zahl
(j-m:) widersprechen	atravessar-se a
(j-m:) erlassen	escusar
(j-m) schaden	fazer mal a
ausforschen	(j-n:) sondar
(j-m) abgewöhnen	tirar a
(j-n) anspornen	puxar por
(j-m) einfallen	lembrar