gliedert sich auf in - is sub-divided into - https://context.reverso.net/translation/german-english/gliedert+sich+auf+in#is+sub-divided+into
is sub-divided into - está subdividido em - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/est%C3%A1+subdividido+em#is+subdivided+into
zum weitaus - significativamente , predominantemente
zum weitaus - significanly, predominately -https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus
significantly - significativamente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/significantly
predominantly prɪˈdɒmɪnəntlɪ 1. - predominantemente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/predominantly
Der Verein wird zum weitaus größten Teil - The Association is predominately - Der Verein wird zum weitaus - https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus
imaging techniques bildgebende Verfahren {pl} - https://www.dict.cc/?s=bildgebende+Verfahren+
imaging techniques - técnicas de imagiologia - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/imaging+techniques#t%C3%A9cnicas+de+imagiologia
Bildgebende Verfahren sind Untersuchungstechniken, die eine bildliche Darstellung von inneren Organen oder deren Funktionszustand ermöglichen. - https://www.krebshilfe.net/information/diagnose/bildgebende-verfahren
Métodos e Técnicas de Imagiologia - https://www.ua.pt/pt/uc/13276
Die Worte „Endo“ und Odont“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten soviel wie „das Innere des Zahnes“. Endodontie befasst sich also mit der Behandlung des Zahninneren. -https://www.pontius.de/behandlungsspektrum/endodontie/
A endodontia (ou tratamento de canal) é a remoção da polpa do dente, um tecido que fica no seu interior. - https://www.colgate.com.br/oral-health/root-canals/what-is-root-canal-treatment
Acrodermatitis chronica atrophicans, kurz: ACA, ist als chronisch fortschreitende Erkrankung - https://de.wikipedia.org/wiki/Akrodermatitis_chronica_atrophicans_Herxheimer
A acrodermatite crônica atrofiante (ACA) é uma manifestação cutânea da doença de Lyme em sua fase tardia - https://www.medigraphic.com/pdfs/cutanea/mc-2015/mcs151e.pdf
Acrodermatitis chronica atrophicans - acrodermatitis chronica atrophicans - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Acrodermatitis+chronica+atrophicans
Uma doença semelhante, acrodermatite crônica atrófica é causada pela espiroqueta Borrelia burgdorferi.
A disease that is similar to LS, acrodermatitis chronica atrophicans is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-englisch/acrodermatite+cr%C3%B4nica+atr%C3%B3fica
vergesslich
vergesslich
Adjective Adverbhttps://context.reverso.net/translation/german-english/vergesslich
forgettable -
forgettable
/fə'ɡɛtəbəl/
esquecível - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/forgettable#esquec%C3%ADvel
Que se pode esquecer; que não se pode lembrar; suscetível ao esquecimento - https://www.dicio.com.br/esquecivel/
favoritosamnésicolocução amnésicoam.né.si.coseparador fonéticaɐˈmnɛziku
adjetivo
1. que provoca amnésia - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amn%C3%A9sico
facebook twitter pintrest enviar sugestão
amnésico
am.né.si.co
adjetivo
1. que provoca amnésia - https://www.meudicionario.org/amn%C3%A9sico
forgetfully {adv} vergesslich - https://www.dict.cc/?s=forgetfully
forgetfully - in a way that is forgetful (= often forgetting things) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forgetfully
Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç
çç
Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF)
Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/
Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid
is a way to fill a person’s lungs with more air than the person can usually take in when breathing naturally. https://www.gillettechildrens.org/your-visit/patient-education/breath-stacking-lung-volume-recruitment
A técnica de empilhamento de ar consiste em realizar insuflações repetidas dos pulmões seguidas de fechamento glótico - https://www.facebook.com/watch/?v=769627716901538
Join Reverso, it's free and fast!Register Log in
stacking
Noun
empilhamento - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/stacking
Stapelung[n]503
stacking - https://context.reverso.net/translation/english-german/stacking#Stapelung
Luft stapeln - air pile - https://context.reverso.net/translation/german-english/Luft+Stapeln
pile - pilha - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/pile
air - ar - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/air
Lattice degeneration is a common peripheral retinal degeneration that is characterized by localized retinal thinning, overlying vitreous liquefaction, lattice degeneration" - Procurar
Eine Lattice-Degeneration beschreibt das lokalisierte Fehlen der Membrana limitans interna. Die daraus resultierende stärkere Verwachsung der Retina mit dem Glaskörper erhöht die Chance für eine Netzhautablösung um ca. das 10-fache. Die Prävalenz beträgt ca. 8% bei einer unselektierten Bevölkerung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Membrana_limitans_interna#:~:text=Eine%20Lattice%2DDegeneration%20beschreibt%20das,das%2010%2Dfache.
Degeneração em Treliça ou Lattice é uma alteração da periferia da retina, na qual há uma atrofia localizada da própria retina e fibrose de vasos sanguíneo - https://www.oftalmologiaespecializada.com.br/doencas/degeneracao-em-trelica-ou-lattice/
TTY/TDD - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/TTY%2FTDD
modo de telefone de texto (TDD) - Texttelefon-Modus (TDD) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/modo+de+telefone+de+texto+(TDD)
A telecommunications device for the deaf (TDD) is a teleprinter, an electronic device for text communication over a telephone line - https://dbpedia.org/page/Telecommunications_device_for_the_deaf
TTY-Modus (Schreibtelefon)
modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d
Der TTY-Modus (Schreibtelefon) wird verwendet, um Text über eine Telefonleitung zu senden. Zur Interpretation der umgewandelten Audiosignale muss ein TTY-Gerät an den Computer angeschlossen sein - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53dhttps://support.microsoft.com/de-de/office/was-ist-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d
Bandscheibenvollprothese (englisch Total Disc Arthroplasty (TDA)) - https://de.wikipedia.org/wiki/Bandscheibenprothese
artroplastia total do disco - total arthroplasty of the disc - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/artroplastia+total+do+disco
Total disc arthroplasty (TDA) — also known as a total disc replacement — is a minimally invasive spinal surgery used to treat damaged and degenerated spinal discs. During the procedure, the degenerated disc is removed and replaced with an artificial disc. - https://www.integrityspineortho.com/content/total-disc-arthroplasty
BANDSCHEIBENVOLLPROTHESE AN DER LENDENWIRBELSÄULE - https://www.pro-spine.de/therapie/operative-therapie/bandscheibenvollprothese-lws.html
A substituição artificial do disco, também conhecida como artroplastia total do disco ou artroplastia espinhal, é um procedimento cirúrgico projetado para reduzir a dor no pescoço ou na região lombar, bem como a dor irradiada aos membros, devido a doença degenerativa, deterioração ou lesão do disco. - https://renekusabara.com.br/substituicao-artificial-do-disco/