Portugiesisch Deutsch ... halten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ halten	parar		Verb	SP
▶ halten	avaliar		Verb
▶ halten	deter-se		Verb
▶ halten	demorar-se, parar, deter-se		Verb
▶ halten	segurar		Verb
ugs Mund halten m	ugs calar a caixa f		Substantiv
geheim halten	ter em segredo m		Substantiv
Wort n halten	não faltar ao ajustado m		Substantiv
ugs Maul halten m	ugs calar a boca f		Substantiv
sich halten	conservar-se
Diät f halten	fazer dieta f		Substantiv
stützen, halten	estribar
(Wort:) halten	desempenhar
Diät f halten	fazer regime m		Substantiv
(Rede:) halten	proferir
(Rede:) halten	pronunciar
behalten, halten	reter
Schritt m halten	acompanhar
gegeneinander halten	comparar
gefangen halten	deter
Winterschlaf halten	hibernar
halten von	pensar de
frisch halten	manter fresco
Sie halten	acha
Vortrag halten m	proferir uma conferência f		Substantiv
zusammen halten	▶ guardar junto, manter junto
sauber halten	manter limpo
aufrecht halten	manter de pé
niedrig halten	deprimir
sauber halten	fazer a limpeza f de
gefangen halten	aprisionar
sichern, halten	segurar
halten in	parar em
fern halten	manter à distância
dafür halten	opinar
Wort halten	cumprir sua promessa
Kurs m halten	aviat, navig manter o rumo m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Maß n halten	▶ ter temperança f		Substantiv
aufrecht halten	manter em pé
halten, tragen	empunhar
Rückfrage f halten	pedir instruções f, pl		Substantiv
fig Mund halten m	fig meter a viola no saco f	figfigürlich	Substantiv
auseinander halten	discriminar
zoolo Sommerschlaf m halten	estivar	zooloZoologie
sich halten	Konjugieren sustentar-se		Verb
halten, beibehalten	manter
halten (anhalten)	parar
sich halten	resistir
sich halten	cingir-se
Kurs m halten	aviat navig manter o rumo m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Schwatz halten	bater um papo
halten, sich halten	durar
(Vorlesung:) halten	reger
Maß halten	▶ Bra moderar-se
(Rekord:) halten	deter
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vortr Genitiv des Vortrags, Vortrages der Vortr Dativ dem Vortrag den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vortr (Rede) Beispiel: einen Vortrag über etwas halten	palestra (discurso) Beispiel: dar uma palestra sobre alguma coisa		Substantiv
Kontakt m halten	manter conta(c)to m (Por)
halten Sie!	pare! parar		Verb
halten Sie	pare