Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Sinn - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Sinn m sentido mSubstantivSP
Sinn m (Geist, Verstand:) mente f, espírito mSubstantiv
Sinn m (Bedeutung a.:) significado mSubstantiv
Sinn m significado mSubstantiv
Sinn m espíritoSubstantiv
Sinn m sentimento mSubstantiv
Sinn m significação fSubstantiv
Sinn m mente fSubstantiv
(Sinn:) verdrehen torcer
Sinn m, Bedeutung f acepção fSubstantiv
ugs Sinn m machen fazer sentido mSubstantiv
(Sinn:) entstellen atraiçoar
Sinn m, -e Pl senso mSubstantiv
(Sinn:) entstellen estropiar
Sinn m für espírito m de
unterlegen ( fig Sinn:) atribuirfigVerb
Bild n (Sinn~:) símbolo mSubstantiv
keinen Sinn machen não ter nexo
Geist m, Sinn m, Witz m espírito fSubstantiv
Sinn m des Lebens sentido m da vidaSubstantiv
weitere(r) Sinn m sentido m latoSubstantiv
in übertragenem Sinn m em sentido m figuradoSubstantiv
(Worte, Sinn:) verdrehen, verwirren arrevesar
Klärung f (i.übertragenen Sinn) esclarecimento mSubstantiv
ohne Sinn und m Verstand m sem tino mSubstantiv
Sinn m für Humor haben ter sentido m de humor
ohne Sinn m und Verstand m sem tino mSubstantiv
Sinn m für das Praktische senso m prático
der Sinn des Lebens o sentido da vida
Deklinieren Humor m humor mSubstantivHR ID NO SR
der Sinn des Lebens o significado da vida
(Sinn, Daten:) erfassen, (Wasser:) entnehmen captar
im eigentlichen Sinn m des Wortes no rigor m da palavra
sechste(r) Sinn m
Wahrnehmung, Fähigkeiten
sexto sentido mfigSubstantiv
aus den Augen, aus dem Sinn longe da vista, longe do coração
die Dinge in seinem Sinn steuern levar a água ao seu moinho figfigRedewendung
j-m in den Sinn m kommen ocorrer a alg.
(j-m) in den Sinn m kommen vir à ideia f a
j-m in den Sinn m kommen lembrar a alg.
j-m in den Sinn m kommen dar na cabeça f a alg.
aus den Augen, aus dem Sinn (Sprichwort) longe da vista, longe do coração (provérbio)Redewendung
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Sprichwort
Longe dos olhos longe do coração.
Das hat keinen Sinn. / Das ist sinnlos.
Einschätzung, Beurteilung
Isso não faz sentido.
Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
Überlegung
Uma boa ideia veio-me à cabeça.
Ich verstehe den Sinn dieses Satzes nicht.
Verstehen, Sprachenlernen
Eu não entendo o significado desta frase.
jemandem steht der Kopf (/ Sinn) nicht nach etwas
Stimmung
alguém não tem cabeça f para alguma coisa
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2018 20:31:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon