neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
du bist eine kleine zicke!!
989662 Antworten ...
Hallo Barbara,

"Jestes babsztyl"

gruss, georg
995555 Antworten ...
 
ich brauche
idiot
du hast verschissen
und hau bloß ab ...
ich weis klingt komisch aber ist nur ein joke für nen bekannten nicht das ihr sonst was denkt
985396 Antworten ...
 
Hallo!
Wie schreibe ich "danke" auf polnisch??? Wär sehr nett, wenn mit jemand weiterhelfen könnte...
982476 Antworten ...
Hallo Sarah,

danke auf polnisch: " dziekuje". Falls Du polnische fonts im Kompi hast schreibt man das genauer so:
"dziêkujê".
Vielen Dank heißt: dziêkujê bardzo.
Gruss, georg
982526 Antworten ...
 
jemand hat gesagt er hat dich gesehen
di eperson die du geküsst hast war nicht ich.
und ich würde dich nie fragen
ich würde es für mich behalten ...

ich will es nicht wissen wenn du mit mir spielst
behalte es für dich denn mein herz erträgt es nicht mehr und wenn du mich betrügst lass es nicht zeigen
oh baby ich wills nicht wissen

ist ein auszug eines liedes, welches das lieblingslied meiner freundin ist, die schon wie eine schwester für mich und meine eltern geworden ist ...
ich hoffe es ist nicht zu viel
981524 Antworten ...
Liebe Biene, hier die Übersetzung:

"Ktos mi powiedzial, ze on ciebie widzial
osoba, ktora pocalowales to nie bylam ja.
Nie bede cie pytac
zostawie to dla siebie...
nie chce wiedziec, kiedy sie mna bawisz
zostaw to dla siebie, bo moje serce wiecej juz nie zniesie; wiec jesli mnie oszukujesz to tego nie pokazuj
nie chce wiedziec moj mily."

Es ist ja nicht einfach die Lieder zu übersetzen. Es ist nicht viel Biene. Gruss, georg
981714 Antworten ...
 
ich würde meiner besten freundin gerne folgendes auf polnisch sagen / schreiben :
du bist das beste was mir je passiert ist und ich möchte dich niemals verlieren.
ich hoffe das wird für imer so bleiben..
ich liebe dich
herzlichen georg oder auch die vielen anderen netten die helfen
981509 Antworten ...
re: @georg bitte :polnisch ; )))
Hallo Biene,
also auf Polnisch:
"Jestes dla mnie kims najcenniejszym kogo spotkalam i nie chce Cie nigdy stracic. Mam nadzieje, ze tak zostanie na zawsze. Kocham Cie."

Gruss vom Bodensee, georg
981724 Antworten ...
 
Lieber Georg....
Bitte könntest Du mir das Wort "obiad" übersetzen.
Besten Dank im voraus...
Grüsse Ikarus
981129 Antworten ...
 
Was heißt blödmann auf polnisch und wie wird es ausgesprochen?
Danke :)
975441 Antworten ...
blödmann heisst: gubku . es wird so ausgesprochen so wie man es ließt
1019418 Antworten ...
 
Seite:  10     8