Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Cześć,

chyba naprawde nastąpiła pomyłka bo ja nic o tym nie wiem że Paulina Ci tak powiedziała....ja też bardzo Cię lubie i bardzo miło mi się rozmawiało... i mam nadzieje że to kiedyś powtórzymy... A co do tamtego wieczoru to bardzo mi głupio że się tak zachowałyśmy ale byłyśmy bardzo zmęczone i wogóle....gdybym umiała angielski to na pewno bym z Wami rozmawiałaprzykro mi że tak wyszło i przepraszam w imieniu również Pauliny jak i Ewelinypozdrawiam i do zobaczenia..

Hallo, wir haben mit der Bank gesprochen! Sie können das Auto haben! Es gibt nur ein kleines Problem! Sie holen das auto bei uns ab und dann müssen wir zusammen nach Erfurt fahren zur Bank! Dort bezahlen wir das Geld ein und sie erhalten den Fahrzeugbrief! Den Fahrzeugschein haben wir! Danach gehen wir zusammen zur Behörde um das Auto abzumelden! die behörde ist gleich in der nähe von der Bank! Erfurt ist genau an der Autobahn und direkt auf dem Heimweg von ihnen! Also kein Umweg! Bitte geben sie uns morgen früh gleich Bescheid ob sie damit einverstanden sind! Wenn ja, dann benötigen wir von Ihnen eine Kaufbestätigung über 2300 euro! und >> mehr diese zeichnen wir ihnen dann gegen! und teilen sie uns bitte mit ob sie noch welche papiere benötigen! Vielen Dank!

Sukcesów
w życiu, szczęścia w miłości, dużo uśmiechu, dużo radości, spełnienia
wszystkich najskrytszych marzeń, samych przyjemnych w Twym życiu
zdarzeń.Poprostu wszystkiego naj ..naj....

Ja nie mam czasu na nic,codziennie wracam do domu po 22 godz.,i dobrze bo nie chce mi się w nim siedzieć.

Sie an Ihn :
Nikogo tak nie kochalam, choc moglam nie raz.
Nikomu serca nie dalam, choc mialam wiele szans.
O jednym tylko mysle, ty jestes wlasnie tym.
O jednym tylko marze, choc widze cie we snie.
I kiedy cie zobacze, serce zaczyna mi mocniej bic.

Die Hochzeit war wunderschön.

Schade daß ihr nicht dagewesen seid.
Wir schicken Euch einige Fotos von der Hochzeit.
Liebe Grüße

Hey Kamila,

Ich weiss nicht was passiert ist , aber irgendwas ist falsch verstanden worden... Ich mag dich sehr, wollte dich kennenlernen aber Paulina hat mir gesagt du hättest einen Freund und ich sollte es lieber sein lassen. Sie hat sich schon vorher neben mich gesetzt und mich direkt geküsst. Verstehe aber nur nicht warum ihr dann gestern so zu uns wart...?

LG