Hallo, wir haben mit der Bank gesprochen! Sie können das Auto haben! Es gibt nur ein kleines Problem! Sie holen das auto bei uns ab und dann müssen wir zusammen nach Erfurt fahren zur Bank! Dort bezahlen wir das Geld ein und sie erhalten den Fahrzeugbrief! Den Fahrzeugschein haben wir! Danach gehen wir zusammen zur Behörde um das Auto abzumelden! die behörde ist gleich in der nähe von der Bank! Erfurt ist genau an der Autobahn und direkt auf dem Heimweg von ihnen! Also kein Umweg! Bitte geben sie uns morgen früh gleich Bescheid ob sie damit einverstanden sind! Wenn ja, dann benötigen wir von Ihnen eine Kaufbestätigung über 2300 euro! und >> mehr diese zeichnen wir ihnen dann gegen! und teilen sie uns bitte mit ob sie noch welche papiere benötigen! Vielen Dank!
Witam, rozmawialiśmy z bankiem! Możecie mieć auto! Jest tylko mały problem! Po odebraniu u nas auta musimy razem jechać do Erfurtu do banku! Tam wpłacimy pieniądze i otrzymamy kartę pojazdu! Dowód rejestracyjny mamy! Po tym pójdziemy do urzędu wyrejestrować auto! Urząd jest zaraz w pobliżu banku! Erfurt leży blisko autostrady i na waszej drodze powrotnej! Więc to żadna droga okrężna! Proszę o informację jutro rano, czy na to się zgadzacie! Jeżeli tak, to potrzebujemy potwierdzenia kupna za 2300 euro! i wtedy my również z naszej strony potwierdzimy! i prosimy jeszcze o informację czy potrzebne są jeszcze jakieś inne dokumenty! Dziękujemy!
gegenzeichnen = kontrasygnować (hier als Kaufbestätigung übersetzt, um die Verständlichkeit des Inhalts zu gewährleisten)
