neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
übersetzen..danke..
halli hallo, ich wollte mal fragen ob, ja cie kocham, a ty mnie heißt; ich liebe dich, du mich auch?
desweiters würde ich mich freuen wenn ihr mir diesen text übersetzen könntet:
Hallo(name), du bist mir echt total wichtig und ich liebe dich über alles...
lass es uns doch noch einmal versuchen, dieses mal wird es auch bestimtm besser...
lass von dir hören, wenn du darüber nachgedacht hast...
1410340
re: übersetzen..danke..
das heißt ich liebe dich,und du mich
1432563
 
Hallo!

Weiss den wirklich niemand wie ich am schnellsten Polnisch lernen kann? Giebt es kein wirklich gutes Program für den Pc wo man auch die aussprache lernen kann?

Ist wirklich wichtig!!!

Freue mich auf Antwort; liebe Grüsse
Seenixi
1401381
Hi,

es gibt von Assimil eine sehr gute CD Polnisch ohne Mühe - es beinhaltet viele Lektionen und man hört auch in Ton den Text dazu.

Vielleicht findest du es ja irgendwo - leider nicht ganz billig. Wenn nicht melde dich bei mir.

Gruss Rui
1434974
 
Niezupelnie.Borykam sie z wieloma niewiadomymi dnia jutrzejszego.Takie juz jest to..
1400440
Nicht völlig. Ich bewältige viele Unbekannten vom Morgen. So ist es das..
1400605
Danke aber ich glaube der Sinn des Satzes lautet bestimmt noch anders weil - so hört sich das schon ein bisschen wirr an oder was meinst du?
1400961
Wirr? Es stimmt - die polnische Version ist wirr: stilistisch und logisch!
1403273
 
HI WIE GEHTS DIR
SEID DEM ICH BEI DIR WAR DENKE ICH SO OFT AN DICH
ICH WÜRDE DICH SO GERNE NOCH MAL WIEDERSEHEN SEHEN
MIR GEHTS NICHT SO GUT IM MOMENT
BIN FROH DICH KENNENGELERNT ZUHABEN
1394999
Czesc Jak sie czujesz?
Od tego czasu co u ciebie bylem mysle bardzo czesto o tobie!
Tak chcialbym cie znowu zobaczyc!
Ja sie teraz nie za dobrze czuje
Ciesze sie ze cie moglem Zapoznac!
1396889
 
Hallo Leute!

Ja ich möchte gerne Polnisch lernen und zwar nur sprechen! Wie lerne ich es am schnellsten und von wo bekomme ich unterlagen dazu?
Ist sehr dringend!

grüsse Seenixe
1394815
 
Hi Prinzessin,

wie geht es Dir? Was machst Du? Warum meldest Du Dich nicht mehr bei mir? Bist Du böse auf mich? Wenn ja, warum? Du weisst ja, dass Du mir sehr viel bedeutest. Du fehlst mir so sehr. Ich vermisse Dich. Viele liebe Grüsse ...
1394323
Cze¶æ Ksiê¿niczko,
Co u Ciebie s³ychaæ? Co porabiasz? Dlaczego nie odzywasz siê do mnie? Jeste¶ z³a na mnie? Je¶li tak, to dlaczego? Przecie¿ wiesz, ¿e bardzo du¿o dla mnie znaczysz. Tak bardzo mi Ciebie brakuje. Têskniê. Wszystkiego dobrego...
1394563
Danke Iza, Du hast mir sehr geholfen;-)) Ist echt nett von Dir. Liebe Grüsse Zec
1394700
 
Hi.
Erst mal ein danke an georg für die übersetzung. wie spreche ich denn
"Zakocha³em siê w Tobie" aus?? will ja dass sie mich auch versteht ;-)
1393377
etwa so: "sakohauem sje w tobje"
1398006
 
Seite:  36     34