Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Cześć,

jeszcze Wesołych Świat Wielkanocnych dla wszystkie!

Nun meine Frage, was heißt: "Do usłyszenia!".
Habe mehrere Deutungen, so dass ich mir nicht sicher bin, was es genau heißt.
Danke im Voraus
Hans-Peter

(sie an ihn)deutsch polnisch...danke schön
macht es dich nicht traurig,nicht mehr geliebt zu werden.Es gibt viele Männer die sich das gefallen lassen ,
du gehörst auch dazu ?Du bist auch kein richtiger Mann.

skad pochodzi to uczuie? szumi w glowie, w sercu kluje. jaka jest przyczyna tego, ze szaleje moje ego. juz rozumien, wszystko wiem, ja po prostu ... Cie.

Sie an ihn

"Hallo,alles klar in Polen?! ;) wünsch dir nen guten Start in die Woche:)und weniger Stress als ich habe;) haha:)
Gruß"

Danke:)

Hallo, der Satz, den ich übersetzen möchte lautet:

Ein paar Geheimnisse tun der Partnerschaft gut.

für gut tun finde ich: dobrze komuś robić

wie ist: Kilka tajemnic dobrze partnerstwo robią.

zu verbessern? Vielen Dank Uwe

Zuerst einmal ein frohes Osterfest an alle die immer so fleißig helfen.

i mokrego smigusa dyngusa

danke

Hallo

Ich wünschen allen hier ein frohes Osterfest. Besonderen Dank dehnen die so aufopferungsvoll uns bei unsern kleinen Problemen helfen.

****************************************************************************************************
******************************************** D A N K E ***********************************************
****************************************************************************************************


TorstenB