neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
dringende Übersetzung...;-)
Hallo Georg
könntest du mir vielleicht diesen Satz übersetzten..bin am polnisch lernen...aber Grammatik...naja
"Polaczylo cos szczegolnego"

Vielen Dank im Voraus!
1151710
➤
re: dringende Übersetzung...;-)
Es hat uns etwas besonderes verbunden.
1151952
➤➤
re: re: dringende Übersetzung...;-)
Danke vielmals Jakub....
ich bin froh, dass dieses Forum existiert...sonst wäre ich manchmal echt aufgeschmissen.. Danke! ;-)
1152474
 
Ich will polnisch lernen! kann zwar schon so einiges aber möchte es verbessrn da ich viele polnische freunde hab. pomotzzzzz
1150455
 
DANKE
DANKE GEORG :::: BIS SUPER :-)
1148142
➤
re: DANKE
Hoi Jana,
also: bis super = jestes super
Gruss vom Bodensee
georg
1149317
 
übersetzen bitte
was heißt : du bis doch blöd
1142288
➤
re: übersetzen bitte
Hoi Jana,
du bist doch blöd = jeste¶ rzeczywi¶cie g³upi;
oder: jeste¶ g³upi.
Gruss, georg
1146894
 
bite schnellstmöglich übersetzen!
chce spaae teraz ch tnie z tobi & kocham cie
1135525
 
Übersetzung
Kann mir jemand bitte: "Zatem wracaj szybko do zdrowia!" (mir fehlen wracaj und zdrowia)?

Vielen Dank, Jo.
1134139
➤
re: Übersetzung
"Wracaj szybko do zdrowia" -> kehre schnell zur Gesundheit zurück. Kurzum -> Schnelle Genesung !

LG, d
2256217
 
erstmal danke !
hallo georg ! erstmal danke an dich für die schnelle übersetzung !! also, ich weiß jetzt nicht was du unter polnische buchstaben siehs, ich seh auf jeden fall diese kleinen akzente sehn, das müssten dann ja die sogenannten polnischen buchstaben sein, oder ? - gruss,- margarethe
1129607
➤
re: erstmal danke !
:-) ja!
1130264
 
Seite:  20     18