Niederländisch Deutsch zich tot een kunstenaar ontwikkeld

Deutsch	Niederländisch	Kategorie	Typ
sich zum Künstler wandeln / entwickeln wandelte / entwickelte sich zum ... (hat) sich ... gewandelt / entwickelt zich tot een kunstenaar ontwikkelen: I. sich zum Künstler wandeln / entwickeln, zum Künstler heranreifen;	zich tot een kunstenaar ontwikkelen ontwikkelde zich ... zich tot een kunstenaar ontwikkeld		Verb
umgebaut zu einem Hotel	omgebouwd tot een hotel
entwickeln entwickelte (hat) entwickelt ontwikkelen: I. entwickeln, bilden, ausbilden, heranbilden, erzeugen, entfalten, abbilden;	ontwikkelen ontwikkelde ontwikkeld		Verb
sich entwickeln reflexiv entwickelte sich (hat) sich entwickelt ontwikkelen: I. sich entwickeln, sich bilden, sich ausbilden, sich heranbilden, erzeugen, sich entfalten, sich abbilden; heranwachsen, heranreifen;	zich ontwikkelen ontwikkelde zich (had) zich ontwikkeld		Verb
gebildet ontwikkeld {P.P.}: I. entwickelt {P.P.}; gebildet {P.P.};	ontwikkeld		Adjektiv
sich wenden an	zich wenden tot
entwickelt ontwikkeld {P.P.}: I. entwickelt {P.P.}; gebildet {P.P.};	ontwikkeld		Adjektiv
kapitulieren kapitulierte (hat) kapituliert	zich overgeven		Verb
1, eins	één
ein(e)	een
ein, eine, einer	een
▶ ▶ ▶ ▶ bis	tot
bilden bildete (hat) gebildet ontwikkelen: I. entwickeln, bilden, ausbilden, heranbilden, erzeugen, entfalten, abbilden;	ontwikkelen ontwikkelde (had) ontwikkeld		Verb
entfalten entfaltete (hat) entfaltet ontwikkelen: I. entwickeln, bilden, ausbilden, heranbilden, erzeugen, entfalten, abbilden;	ontwikkelen ontwikkelde (had) ontwikkeld		Verb
sich unterwerfen irreg. sich unterwerfen unterwarf sich (hat) sich unterworfen	zich overgeven		Verb
▶ ▶ sich	zich
sich ergeben irreg. sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben	zich overgeven		Verb
sich unterscheiden unterschied sich (hat) sich unterschieden	zich onderscheiden		Verb
zum Abschluß bringen	tot een einde brengen
beeilen, in Eile sein, (Syn.: (zich) spoeden)	(zich) haasten
sich einer Tat schämen	zich over een daad schamen
Menge f	een heleboel		Substantiv
Liste f	een lijst		Substantiv
▶ Frage f	een vraag		Substantiv
Stadtplan m	een plattegrond		Substantiv
Rundfahrt f	een rondvaart		Substantiv
▶ Stadt f	een stad		Substantiv
ein Mantel, eine Jacke	een jas
einer nach dem anderen	één voor één
Spaziergang m	een wandeling		Substantiv
▶ Frage f	een vrag		Substantiv
Sprachgenie n	een talenwonder		Substantiv
ein bisschen	een beetje
ein wenig	een beetje
Ein Niederländer	een Nederlander
Missverständnis n	een misverstand		Substantiv
Tag m	een dag		Substantiv
Geistlicher n	een geestelijke		Substantiv
wat een	was für
Gebäude n	een gebouw		Substantiv
▶ Stunde f	een uur		Substantiv
ein paar	een paar
▶ Brötchen n	een broodje		Substantiv
Augenblick m	een ogenblikje		Substantiv
▶ Toilette f	een toilet		Substantiv
een moment	einen Moment
Rock m	een rok		Substantiv
Pullover m	een trui		Substantiv
Fünftel n	een vifjde		Substantiv
Drittel n	een derde		Substantiv
Dekl. Auftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftrag die Aufträge Genitiv des Auftrag[e]s der Aufträge Dativ dem Auftrag[e] den Aufträgen Akkusativ den Auftrag die Aufträge	een opdracht		Substantiv
sich beherrschen	zich beheersen
eine Frist bestimmen bestimmte eine Frist (hat) eine Frist bestimmt	een termijn bestimmen		Verb
Dekl. Hut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hut die Hüte Genitiv des Hut[e]s der Hüte Dativ dem Hut[e] den Hüten Akkusativ den Hut die Hüte	een hoed		Substantiv
zich omdraaien	sich umdrehen
bis später	tot later
beschränken auf	beperken tot
auf Wiedersehen	tot kijk
bis gleich	tot kijk