FilternSeite < >
Deutsch▲▼Litauisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fußstapfen -
m
Beispiel:1. in jmds. Fußstapfen treten
 pėdomis
Beispiel:1. eiti kieno pėdomis
figSubstantiv
Dekl. Sackgasse -n
f
Beispiel:1. in eine Sackgasse geraten
 aklavietė
f
Beispiel:1. atsidurti aklavietėje
fig, allgSubstantiv
geraten intransitiv
geriet(ist) geraten
 pakliūtiVerb
geraten intransitiv
geriet(ist) geraten
 patektiVerb
geraten
geriet(ist) geraten
 atsidurtiVerb
in Streit geraten
geriet in Streit(ist) in Streit geraten

mit jmdm.
 susiginčyti
su kuo
Verb
in Not geraten
geriet in Not(ist) in Not geraten
 patekti į bėdąVerb
in Not geraten intransitiv
geriet in Not(ist) in Not geraten
 pakliūti į bėdąVerb
in Gefangenschaft geraten
geriet in Gefangenschaft(ist) in Gefangenschaft geraten
 patekti į nelaisvęVerb
in Not geraten intransitiv
geriet in Not(ist) in Not geraten
 patekti į bėdąVerb
Dekl. Streit -e
m
 ginčas
m
Substantiv
Streit
m
 argumentasSubstantiv
in eine Sackgasse geraten
geriet in eine Sackgasse(ist) in eine Sackgasse geraten
 atsidurti aklavietėjefig, allgVerb
in eine Notlage geraten
geriet in eine Notlage(ist) in eine Notlage geraten
 atsidurti sunkioje padėtyje
atsidurti
Verb
in eine schwierige Lage geraten
geriet in eine schwierige Lage(ist) in eine schwierige Lage geraten
 atsidurti sunkioje padėtyjeVerb
in Zukunft ateityje
Dekl. Fleischwolf ...wölfe
m

Haushaltsgerät in der Küche
 mėsmalė
f
Substantiv
in Eile paskubomisAdjektiv
in diesem Jahr šiemetAdverb
in den Ferien per atostogas
in diesem Jahr šįmetAdverb
in diesem Sinne šia prasme
in Schulden geraten
geriet in Schulden(ist) in Schulden geraten
 prasiskolintiVerb
in der Nacht nakčiaAdverb
in der Nähe netoliAdverb
Dekl. Hinsicht
f
Beispiel:1. in dieser Hinsicht
2. in jeder Hinsicht / in aller Hinsicht
 atžvilgis
Beispiel:1. šiuo atžvilgiu
2. visais atžvilgiais
Substantiv
in Gedanken versunken
versank in Gedanken(ist) in Gedanken versunken
 paskendęs mintyseVerb
Dekl. Fall Fälle
m
Beispiel:1. auf jeden Fall
2. in diesem Fall
 atvejis
Beispiel:1. bet kuriuo atveju
2. šiuo atveju
Substantiv
in meiner Abwesenheit man nesant
sich verweilen reflexiv
verweilte sich(hat) sich verweilt

in
 pavirsti
kuo
Verb
in dieser Woche šią savaitęAdverb
in Urlaub gehen
ging in Urlaub(ist) in Urlaub gegangen
 eiti atostogųVerb
in Kraft treten
trat in Kraft(ist) in Kraft getreten
 įsigaliotiVerb
ich lebe in Vilnius gyvenu Vilniuje
Dekl. Esslöffel -
m

alte Schreibung: Eßlöffel; Abkürzung in Kochbüchern El, Eßl. EL
 valgomasis šaukštas
m
Substantiv
in Ohnmacht fallen
fiel in Ohnmacht(ist) in Ohnmacht gefallen
 alptiVerb
in Übereinstimmung bringen
brachte in Übereinstimmung(hat) in Übereinstimmung gebracht

mit
 derinti
su kuo
Verb
in Betrieb setzen
setzte in Betrieb(hat) in Betrieb gesetzt
 paleisti
paleisti

(pvz., gamyklą)
Verb
in Brand setzen transitiv
setzte in Brand(hat) in Brand gesetzt
 padegtiVerb
in Ohnmacht fallen
fiel in Ohnmacht (ist) in Ohnmacht gefallen
 apalptiVerb
Dekl. Ministerpräsident -en
m

Manipulationspraktiker bzw. Auftragserfüllungsgehilfen in sämtlichen Belangen und Manipulations-Weitergeber
 ministras pirmininkas
m
Verwaltungspr, Privatpers., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Manipul. Prakt.Substantiv
in Erfüllung gehen
ging in Erfüllung(ist) in Erfüllung gegangen
 išsipildytiVerb
in Pension / übertr. Rente gehen intransitiv
in Pension / Rente gehenging in ...(ist) in ... gegangen
 išeiti į pensijąVerwaltungspr, übertr., Betrugssyst.Verb
Dekl. Eimer
m
Beispiel:1. es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen
Synonym:1. Kübel {m}
 kibiras
m
Beispiel:1. pila kaip iš kibiro
Synonym:1. kibiras
Substantiv
sich einfühlen
fühlte sich ein(hat) sich eingefühlt

(in)
 įsijausti
(į ką)
Verb
in Erfüllung gehen
ging in Erfüllung(ist) in Erfüllung gegangen
 pildytisVerb
sich in Bewegung setzen reflexiv
setzte sich in Bewegung(hat) sich in Bewegung gesetzt
 pajudėtiVerb
ein Stück in drei Akten
n
 trijų veiksmų pjesėTheat.Substantiv
sich in acht nehmen
nahm sich in acht (hat) sich in acht genommen

vor
 saugotis
ko
Verb
in die Falle gehen
ging in die Falle(ist) in die Falle gegangen
 įkliūti į žabangusVerb
in zwei Schichten arbeiten
arbeitete in zwei Schichten(hat) in zwei Schichten gearbeitet
 dirbti dviem pamainomisVerb
in der Sonne liegen
lag in der Sonne(hat) in der Sonne gelegen
 kaitintis saulėjeVerb
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
sich in ... einmischenmischte sich in ...(hat) sich in ... eingemischt
 kištis į svetimus reikalusVerb
in Gruppen einteilen
teilte in Gruppen ein(hat) in Gruppen eingeteilt
 padalyti grupėmisVerb
Wörter in alphabetischer Reihenfolge schreiben abėcėliškai surašyti žodžiusAdjektiv
letzt
Beispiel:1. in Gedanken versunken
 paskutinis
Beispiel:1. paskendęs mintyse
Adjektiv
in die Hände klatschen
klatschte in die Hände(hat) in die Hände geklatscht
 delnais plotiVerb
in Tränen ausbrechen
brach in Tränen aus(ist) in Tränen ausgebrochen
 apsiverktiVerb
Quendel
m

heimische Kräuter in Mitteleuropa
 čiobrelisbotan, culin, Naturheilk.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:28:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit