Litauisch Deutsch brach in Tränen aus

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
sich ausdenken reflexiv dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	prisigalvoti		Verb
Dekl. Versehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versehen die Versehen Genitiv des Versehens der Versehen Dativ dem Versehen den Versehen Akkusativ das Versehen die Versehen Beispiel: 1. aus Versehen	apsirikimas m Beispiel: 1. per apsirikimą		Substantiv
Dekl. Holländer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Holländer die Holländer Genitiv des Holländers der Holländer Dativ dem Holländer den Holländern Akkusativ den Holländer die Holländer aus Holland Abstammender	Olandas m		Substantiv
Dekl. Fußstapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußstapfen die Fußstapfen Genitiv des Fußstapfens der Fußstapfen Dativ dem Fußstapfen den Fußstapfen Akkusativ den Fußstapfen die Fußstapfen Beispiel: 1. in jmds. Fußstapfen treten	pėdomis Beispiel: 1. eiti kieno pėdomis	figfigürlich	Substantiv
in Tränen ausbrechen brach in Tränen aus (ist) in Tränen ausgebrochen	apsiverkti		Verb
Dekl. Mode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mode die Moden Genitiv der Mode der Moden Dativ der Mode den Moden Akkusativ die Mode die Moden Beispiel: 1. aus der Mode gekommen	mada f Beispiel: 1. išeiti iš mados	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
leinen aus Leinen, Lein, Flachs sein	lininis		Adjektiv
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen Beispiel: 1. in eine Sackgasse geraten	aklavietė f Beispiel: 1. atsidurti aklavietėje	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
aussterben starb aus (ist) ausgestorben	išmirti		Verb
ausbrechen transitiv brach aus ausgebrochen	išlaužyti		Verb
auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	išjuokti		Verb
ausschlagen schlug aus (hat) ausgeschlagen	išsprogti		Verb
Konjugieren abbrechen transitiv brach ab (hat) abgebrochen	nulaužti		Verb
Konjugieren abbrechen brach ab (ist) abgebrochen	nulūžti		Verb
brechen transitiv brach gebrochen	laužti		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	pasikeisti pvz., nuomonėmis, mintimis		Verb
auskommen kam aus (ist) ausgekommen apsieiti (v): I. auskommen, sich behelfen	apsieiti		Verb
ausheilen heilte aus ausgeheilt	išgydyti		Verb
austrocknen transitiv trocknete aus ausgetrocknet	išdžiovinti		Verb
ausstreichen strich aus ausgestrichen	išbraukti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus ausgezogen	nusiauti		Verb
ausheilen transitiv heilte aus ausgeheilt	pagydyti		Verb
auszehren zehrte aus ausgezehrt	alinti		Verb
brechen intransitiv brach (ist) gebrochen	lūžti		Verb
Dekl. Eimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer die Eimer Genitiv des Eimers der Eimer Dativ dem Eimer den Eimern Akkusativ den Eimer die Eimer Beispiel: 1. es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen Synonym: 1. Kübel {m}	kibiras m Beispiel: 1. pila kaip iš kibiro Synonym: 1. kibiras		Substantiv
ausschelten transitiv schalt aus (hat) ausgescholten	išbarti		Verb
ausfragen fragte aus (hat) ausgefragt	išklausinėti		Verb
ausspannen transitiv spannte aus (hat) ausgespannt	iškinkyti		Verb
ausstatten stattete aus (hat) ausgestattet	apipavidalinti		Verb
ausstatten stattete aus (hat) ausgestattet	apstatyti		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	eksponuoti		Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt	eksportuoti		Verb
auszeichnen transitiv zeichnete aus (hat) ausgezeichnet	apdovanoti		Verb
ausruhen ruhte aus (ist) ausgeruht	ilsėtis		Verb
ausgraben grub aus (hat) ausgegraben	iškasti		Verb
ausladen transitiv lud aus (hat) ausgeladen	iškrauti		Verb
auszahlen transitiv zahlte aus (hat) ausgezahlt	išmokėti		Verb
ausbacken backte aus (hat) ausgebackt	iškepti		Verb
ausschneiden schnitt aus (hat) ausgeschnitten	iškirpti		Verb
auskleben transitiv klebte aus (hat) ausgeklebt	išklijuoti		Verb
austrocknen intransitiv trocknete aus (ist) ausgetrocknet	išdžiūti		Verb
ausbohren bohrte aus (hat) ausgebort	išgręžti (skylę)		Verb
▶ austrinken trank aus (hat) ausgetrunken	išgerti		Verb
ausschalten schaltete aus (hat) ausgeschaltet	išjungti		Verb
ausbilden bildete aus (hat) ausgebildet	apmokyti		Verb
ausdreschen transitiv drosch aus (hat) ausgedroschen	iškulti	landwLandwirtschaft	Verb
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft	išparduoti		Verb
aussprechen sprach aus (hat) ausgesprochen	ištarti		Verb
auslüften transitiv lüftete aus (hat) ausgelüftet	išvėdinti		Verb
in Eile	paskubomis		Adjektiv
Dekl. Fleischwolf ...wölfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischwolf die Fleischwölfe Genitiv des Fleischwolf[e]s der Fleischwölfe Dativ dem Fleischwolf den Fleischwölfen Akkusativ den Fleischwolf die Fleischwölfe Haushaltsgerät in der Küche	mėsmalė f		Substantiv
in Zukunft	ateityje
eingebrochen transitiv intransitiv brach ein (ist), (hat) eingebrochen	laužtis		Verb
zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	žlugti		Verb
ausdrücken drückte aus (hat) ausgedrückt	išreikšti		Verb
ausbreiten breitete aus (hat) ausgebreitet	išskėsti (rankas, sparnus)		Verb
auswickeln transitiv wickelte aus (hat) ausgewickelt	išvynioti		Verb
ausfegen fegte aus (hat) ausgefegt	iššluoti		Verb
ausradieren radierte aus (hat) ausradiert	ištrinti		Verb