Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo,

ich benutze das Forum heute zum ersten mal.

Bei Fehlern bitte ich im voraus um Entschuldigung.

In der Schule beschäftigen wir uns gerade mit dem Konjunktiv und sollten einige Sätze übersetzen.

Außerdem sollen wir feststellen ob ein möglicher, ein nicht wirklicher oder ein wirklicher Vorgang ausgedrückt wird.

Ich würde mich um Korrektur meiner Sätze sehr freuen.

Vielen Dank schon mal im voraus.

Es bestand nicht die Gefahr, dass die Barbaren in die Lager eindringen würden.

(möglich?)

Deshalb hat Caesar folgende Überlegung angestellt: ,,Wenn wir uns nicht verteidigen, werden wir nicht siegen."

Auch er hat von den Soldaten verlangt, dass Lager mit (aller Kraft) ganzen Kräften sicher zu machen.

Hallo, ich bin neu hier und kann kein latein, aber ich habe in einer TV serie (das klingt echt doof xD) gesehen wie einer irgendwie auf Latein Wasser weiht und irgendwie interessiert es mich wie die Worte richtig geschrieben werden ^^ Kann ich die vielleicht einfach so schreiben, wie ich sie verstanden habe und wenn jemand weiß wie man sie schreibt kann er mir das vielleicht sagen?

Ich würde gerne zwei Sätze übersetzt haben und hab auch schon eine Idee wie diese lauten könnten.

liebe in Wahrheit - amor in veritas

liebe in Gleichheit - amor in aequitas

Ich bin mir nicht sicher ob das so stimmt.

Vielleicht kann mich ja jemand verbessern.

Vielen Dank schon mal

ich hätte gerne "vertraue dir selbst" auf latein übersetzt ;)

danke im voraus :)

Hallo zusammen,

ich benötige eine Übersetzung für die Beschriftung eines Steines:

"togehter we stand, divided we fall"

also

"zusammen sind wir stark, getrennt gehen wir unter"

Dies bezieht sich auf 2 Personen.

Meine Ansätze sind

Habt Ihr Alternativen oder Verbesserungen ?

Hallo ihr Lieben,

für eine Freundin frage ich euch Übersetzungsgenies heute mal nach dem "Kind der Nacht".

Hat einer eine Lösung?

Vielen Dank vorab!

die schnegge

Hallo,

ich bin neu hier und benötige gleich mal 2 Übersetzungen.

1) Veredle dich selbst

2) Beherrsche dich selbst

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte!

Vielen Dank!!