Latein Forum

DE

10.01.2011

Kind der Nacht auf Latein

Hallo ihr Lieben,

für eine Freundin frage ich euch Übersetzungsgenies heute mal nach dem "Kind der Nacht".

Hat einer eine Lösung?

Vielen Dank vorab!

Gudrun Schrank Moderator.

DE EN LA FR

➤

Re: Kind der Nacht auf Latein

nocte natus (von der Nacht geboren / abstammend); nata bei Mädchen

Den Sammelbegriff "Kind" gibt es im Lateinischen nicht, da wird immer spezifiziert.