| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
einstimmen [etwas im Einklang machen/eigentlich bringen .../Musik] Kurdischen aber kirin] transitiv |
bi yek dengkirin [bi tiştekî dêngkirin] | | Verb | |
|
Ehrlich! Ausruf |
Bi xwede!
~, Weleh! | | | |
|
wissentlich |
bi zanîn | | Adjektiv | |
|
zu zweit |
cot bi cot | | | |
|
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen |
bi sermiyan | | Adjektiv, Adverb | |
|
zwangsweise |
bi kotekî | | Adjektiv | |
|
Konjugieren verstehen transitiv |
bi serî kirin | | Verb | |
|
erfahrungsgemäß |
bi qandî pêzaniyê | | Adverb | |
|
einseitig |
bi yek alî | | Adjektiv | |
|
kopfüber |
bi ser serî | | Adverb | |
|
Dekl. Einbahnstraße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tîrkî: cadde [Straße]; tek yönlü yol |
cadeya yek alî f | | Substantiv | |
|
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
bi dest xistî | | Adjektiv | |
|
eins |
yek | | Zahl | |
|
Zahl eins |
yek | | | |
|
eins
Dari: yak |
yek | | Zahl | |
|
per |
bi | | Präposition | |
|
auf |
bi
li
ser | | Präposition | |
|
selig sein intransitiv |
(bi) rehmetîn | | Verb | |
|
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus |
bi | | Präposition | |
|
sich vereinigen mit jemanden transitiv reflexiv
sich mit jmdn. /etwas vereinigen, in Form von Verbündung |
bi yek kirin | | Verb | |
|
mit noch größerer
~, mit noch mehr |
bi diha | | | |
|
beharrlich
~, fortgesetzt, immer wieder, mit Nachdruck, stur, unerbittlich |
bi eks | | Adjektiv | |
|
fröhlich |
bi kêyf
| | Adjektiv | |
|
bärtig
Wortwörtlich "mit Bart" |
bi rih | | Adjektiv | |
|
stark |
bi hêl | | Adjektiv | |
|
schämen für, um |
bi fedî
| | Adjektiv | |
|
fröhlich |
bi kêyf | | Adjektiv | |
|
kommandierend |
bi qumandarî | | Adverb | |
|
mit der Hölle |
bi cehenem | | | |
|
streiten |
bi hev çûn | | Verb | |
|
gerne |
bi xaşî | | Adverb | |
|
energisch |
bi hêz | | Adjektiv | |
|
im Allgemeinen |
bi giştî | | | |
|
selbst |
bi xwe | | Pronomen | |
|
abwechselnd |
dor bi dor | | Adjektiv | |
|
Schritt für Schritt |
gav bi gav | | | |
|
wechselseitig |
bi dobê | | Adjektiv | |
|
heimlich
~, insgeheim |
bi dizî | | Adjektiv | |
|
lauschen |
bi hisen | | Verb | |
|
schnell |
bi lez | | Adjektiv | |
|
mit der Hölle |
bi cehenem | | | |
|
eilig |
bi lez | | Adjektiv | |
|
mit Leichtigkeit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
besorgt |
bi meraq | | Adjektiv | |
|
neugierig |
bi mereq | | Adjektiv | |
|
kühn
~, tapfer, verwegen |
bi ceger | | Adjektiv | |
|
insgesamt |
bi tevahî | | Adverb | |
|
im Übrigen
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht) |
bi xwe | | Adverb | |
|
einseitig |
yek layane | | Adjektiv | |
|
[zu] etwas nütze sein intransitiv
[zu] etwas taugen (Präteritum: taugte zu etwas; Perfekt: hat zu etwas getaugt) |
bi kerî hatin | | Verb | |
|
höflich |
bi edeb | | Adjektiv | |
|
absichtlich |
bi zanîn | | Adjektiv | |
|
oral |
bi devkî | | Adjektiv | |
|
nach aller Regel |
bi ûsil | | Adjektiv, Adverb | |
|
wahrlich |
bi rastî | | Adjektiv | |
|
herausrücken ugsumgangssprachlich |
bi tiştekî rabûn ugsumgangssprachlich | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 22:18:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |