FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
legen transitiv
legen legte(hat,habe)gelegt
 danan (Soranî)
danan
Verb
Dekl. Gefäß -e
n
 legen
m
Substantiv
Konjugieren legen transitiv
lag(hat,habe)gelegen
 danîn
dan
Verb
sich in die Zügel legen intransitiv
in die Zügel legenlegte in die Zügelin die Zügel gelegt
 ketin qereze [intrans.]
ketin qerezeket(im,î,-,in,in,in) qerezeketî qereze
Verb
sich in die Zügel legen reflexiv
sich legenlegte sichhat sich gelegen
 ketin qereze
ketin qeraseket(im,î,-,in,in,in) qeraseketî qerase
Verb
an den Tag legen fig. transitiv
an den Tag legenlegte an den Tag(hat) an den Tag gelegt
 eşkere kirin
eşkere kir(im,î,-,in,in,in)eşkere kirî
Verb
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv
sich legenlegte sich(hat) sich gelegen
 ketin qerase
ket,ket(im,î,-,in,in,in) qeraseketî qerase

ketin
Verb
Ei (ein Ei, einige/jene Eier) legen
ein Ei legenlegte ein Eihat (ein) Ei gelegt

Ei legen
hêk danîn
hêk danî

hêk danîn
Verb
Feuer legen transitiv
legte Feuerhat Feuer gelegt

Präsens Feuerlegen [Präsensvorsilbe di fällt weg]
 agir berdan
agir berda(m,yî,-,n,n,n)
Verb
ugs sich ausschnaufen [süddt., österr.]schnarchen, sich aufs Ohr legen transitiv reflexiv
sich ausschnaufenschnaufte sich aushat sich ausgeschnauft
 xire xir kirin
xire xir kir(im,î,-,in,in,in)xire xir kirî;
Verb
beerdigen transitiv
beerdigte (hat) beerdigt

bestatten, beerdigen: Einen Toten in ein Grab legen/beisetzen (begraben). Türkçe: defnetmek
 defin kirin
defin kir(im,î,-,in,in,in)defin kirî

defin kirin: Kesê mirî di gorê de veşartin. Tirkî: defnetmek
Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv
legte sich schlafensich schlafen gelegt

z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin]. Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
 xwe raketin
xwe raket(im,î,-,in,in,in)xwe raketî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 3:37:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit