Kurdisch Deutsch holte

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
herunterholen transitiv holte herunter hat heruntergeholt	berjêr kirin berjêr kir(im,î,-,in,in,in) berjêr kirî; Präsenststamm: berjêr ...k Präsens: ez berjêr dikim; tu berjêr dikî; ew berjêr dike; em berjêr dikin; hûn berjêr dikin; ew berjêr dikin;		Verb
Luft holen transitiv holte Luft hat Luft geholt	bîn stendin bîn stend(im,î,-,in,in,in) bîn stendî Präsensstamm: bîn stîn + Präsensvorsilbe di; bîn distîn + Personalendungen ez bîn distînim tu bîn distînî ew bîn distîne em bîn distînin hûn bîn distînin ew bîn distînin		Verb
▶ abholen transitiv holte ab (hat) abgeholt Kaus.Verb im Kurdischen, holen = stîn Präteritum-Infinitiv	kaus standin [trans.] standin stand(im,î,-,in,in,in) standî Präsensstamm: stîn; Präsensbildung: di + stîn +Personalendung; ez distînim; tu distînî; ew distîne; em distînin; hûn distînin; ew distînin;		Verb
Lügen [Nominativ] an den Tag bringen /hervorholen transitiv Lügen an den Tag bringen/hervorholen brachte/holte Lügen an den Tag /hervor hat L. an den Tag gebracht/hervorgeholt	derew derxistin holê [trans.] derew derxistin holê derew derxist(im,î,-,in,in,in) holê derew derxisti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶ holen transitiv holte hat geholt [h]anîn [Kurmancî], kausatives Verb [vtr]; h steht in Klammern, da dieses dann eingefügt wird wenn 2 Vokale sei es durch die Zeitvorsilben bewirkt oder durch die jeweiligen Personalpronomina [oder andere Wörter] aufeinander folgen würden;	kaus hênan [vtr] [Soranî]: henan ausgesprochen hênan		Verb