| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Teil -e n Stück (n/sing), Stücke (pl.) |
lat (Soranî) | Substantiv | |||
|
Stück n | hew | Substantiv | |||
|
Stück n ~ (n), Teil (n) |
lat f | Substantiv | |||
| ein (künstlerisches, musikalisches, literaschisches) Werk, Stück, Opus erarbeiten transitiv | kaus afirandin | Verb | |||
|
Stück -e n Abschnitt (m), Teil (n) |
fesl f | Substantiv | |||
|
Stück -e n |
parça (Soranî) | Substantiv | |||
|
Stück -e n ~ (n), Teil (m) |
parve parve (mf) | Substantiv | |||
|
Stück Stücke n |
heb - f Tîrkî: tane | Substantiv | |||
|
Stück -e n | serî | Substantiv | |||
|
Stück -e n | qutik | Substantiv | |||
|
Stück -e n |
parçe m | Substantiv | |||
|
Zeitspanne f ~ (f), die Hälfte einer Reise, Stück |
dane f | Substantiv | |||
|
Land Länder n nutzbares Stück Erdboden; bebautes genutztes Gelände; Ackerboden | ax | Substantiv | |||
|
Insel -n f Insel: Ringsum vom Wasser umgebenes Stück Land. Türkçe: ada |
girav an jî ade - f girav: Erdê hemî derdorên wî av in. Erdê ku di nava gol û deryayê da; Tirkî: ada | Substantiv | |||
|
Grund Gründe m "Vergleich Grund und Boden"; schweizerisch Heimwesen; Stück Land (im Besitz), |
xak mf | Substantiv | |||
|
Stein -e m Stein: 1. a) feste mineralische Masse (die einen Teil der Erdkruste ausmacht)
b. mehr oder weniger großes Stück Stein, Gesteinsstück, das sich in großer Zahl in und auf der Erdoberfläche befindet
c. Baustein (verschiedener Art)
2. steinern: etwas, was aus Stein hergestellt wurde oder aus Stein besteht. Türkçe: taş
|
kevir kevir[an] m kevir: 1. Bûjenên req ên ku rengê xwê ji maden, xoy û oksîtên hundirê xwe digre û cûr bi cûr e.
2. {rg.} kevir: Tiştên ji vî bûjenê hatiye çêkirin. Tirkî: taş | Substantiv | |||
|
Goldstück -e n es geht hier nicht darum, ob es nun Silber oder Gold tatsächlich ist sondern darum, dass der Wert als solches in diesem Wort versteckt ist, es handelt sich um ein Edelmetall, welches gewonnen wurde und verarbeitet wurde zu irgend einem Stück, ob es nun ein Silbertaler (veraltet im Deutschen) eine Goldunze (glaub auch veraltend) ist, das ist völlig unerheblich |
zêr m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:21:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch Stück
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken