FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Kalkstein [weißer Stein] -e
m
 berespîSubstantiv
Dekl. Felsen m [Felsblock m, Klippe f, Stein m ] -
m
 zinar mf
mf
Substantiv
Ein Grashalm bleibt nicht unter einem Stein Giya di bin kevira da namîneRedewendung
runder Stein beim Paşik-Spiel
m
 qoqî
mf
Substantiv
Auf jedem Acker ein Stein, in jedem Kopf ein Verstand
(K) kurd. Sprichwort
 Her hêgeda ju kemere, her qafikedeju aqil.Redewendung
Dekl. Diwan
m

~, Empore (f), Erhebung im Raum zum Sitzen oder Liegen aus Holz oder Stein, Sitzbank ohne Lehne
 dik
f
Substantiv
Dekl. Ziegel(stein)handel
m

Ziegel(stein)handel: Das Handeln (im Allgemeinen) mit [gefertigten/gebrannten] Steinen.
 açûrfiroşî an jî agûrfiroşî
f

açûrfiroşî {an jî} agûrfiroşî: Bazirganiya kevirên acûr.
Substantiv
Schwarze Stein Mieleq
m

~, der Schwarze Stein Mieleq, es gibt wie in Mekka einen schwarzen Stein von Lalî?, ist unter einer Markierung verborgen
 Berê-reşê Mieleq
m
Substantiv
Dekl. Stein -e
m
 berdSubstantiv
Dekl. Stein -e
m

Stein: 1. a) feste mineralische Masse (die einen Teil der Erdkruste ausmacht) b. mehr oder weniger großes Stück Stein, Gesteinsstück, das sich in großer Zahl in und auf der Erdoberfläche befindet c. Baustein (verschiedener Art) 2. steinern: etwas, was aus Stein hergestellt wurde oder aus Stein besteht. Türkçe: taş
Dekl. kevir kevir[an]
m

kevir: 1. Bûjenên req ên ku rengê xwê ji maden, xoy û oksîtên hundirê xwe digre û cûr bi cûr e. 2. {rg.} kevir: Tiştên ji vî bûjenê hatiye çêkirin. Tirkî: taş
Substantiv
Dekl. Frucht Früchte
f
Synonym:Ergebnis {n}, Produkt {f}, Samen {m}, Stein {m}
 ber
m
Synonym:ber {m}
Substantiv
Bergkristall
m

~, Stein eines Ringes
 qaşe
f
Substantiv
Edelstein
m

~, Juwel (m), Stein eines Ringes (m)
 qaş
f
Substantiv
Dekl. Ballast -e
m

~ (m), Bürde (f), Gebrüll (n), Gewicht (n), Ladung (f), Last (f), Schreien (n), Stein (m), Wucht (f)
 bar
m
Substantiv
Dekl. Grabstein -e
m

Grabstein: Gedenkstein auf dem Grab; Kurzform: Stein. Jemanden einen Grabstein setzen Türkçe: mezar taşı
kêlik an jî kêl
f

kêlik {an jî} kêl: Kevirên di ber serê goran de tê çik kirin û duayek an jî agahiyê derbarê kesa/ê mirî li ser tê nivîsîn. Kêla kesekî dan. Tirkî: mezar taşı
Substantiv
Ziegel -
m

Ziegel: 1. a) [roter bis bräunlicher] Baustein (1) aus gebranntem Ton, Lehm; b) roter bis bräunlicher, flacher, mehr oder weniger stark gewellter Stein zum Dachdecken aus gebranntem Ton, Lehm; Dachziegel; Türkçe: kerpiç, tuğla
acûr an jî agûr
f

acûr {an jî} agûr: Cûreyek kevirên diwaran ên çêkiriye, herî û ka tevlihev tê stran û ji bo teşeye di qalikan de tê zihakirin û pê dîwar tê çêkirin. Tirkî: kerpiç, tuğla
Substantiv
Mondsprung Mondspr
m

~ oder Mondstoß (m). Es handelt sich hierbei um ein Spiel, welches in rabenschwarzer Nacht (nachts) gespielt wird. Es wird ein gräulich-weißer Stein in die dunkle Nacht hinein weit weggeworfen und es gilt diesen zu suchen und natürlich auch zu finden.
 hîvlotik
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 5:11:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit